Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
när såg du senast tom?
when was the last time you saw tom?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
rensa ljusbordet när det stängs
clear light table when it is closed
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fel när databas skulle stängasqxml
error closing database
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de egenskaper som gällde då du senast sparade dokumentet återställs.
all properties valid when the document was last saved will be restored.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fel när databas skulle öppnasqsqliteresult
error opening database
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fel när% 1 skulle öppnasqnetworkreply
error opening %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
anpassa beteende när filer öppnas
configure open file behavior
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
det här återställer alla ändringar du har gjort sedan du senast sparade inställningarna.
this resets all changes you have made since you last saved the settings.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
visar den föreslagna ersättningen som du senast markerade som den första posten i listan.
shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
blanktecken tas bort, utom när de ingår i teckenklasser
whitespace characters are removed, except when they appear in character classes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kalendern tryckt på blisterkartan med tabletterna hjälper dig att komma ihåg när du senast tog en thymanaxtablett.
the calendar printed on the blister containing the tablets should help you remembering when you last took a tablet of thymanax.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
du kommer att förlora alla ändringar som gjorts sedan du senast sparade. vill du fortsätta?
you will lose all your changes! do you want to continue?
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
fel uppstod när drivrutinsdatabasen skapades: onormalt avslut av delprocess.
error while creating driver database: abnormal child-process termination.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fel inträffade när flera checksummor sparades. stoppar. åä
title
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- ta din bondenza- tablett minst 6 timmar efter att du senast tog något att äta eller dricka
- take your bondenza tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
visar skillnaderna mellan den markerade filen i arbetskatalogen och versionen som du senast uppdaterat (base). se.
shows the differences between the selected file in the sandbox and the revision you last updated (base). see.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
när krusader minimeras kommer dess ikon att dyka upp i systembrickan istället för aktivitetsfältet.
rename selects extension
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
visar skillnaden mellan versionen för den markerade filen som du senast uppdaterade (basversionen) och en tidigare version. se.
shows the differences between the revision of the selected file you last updated (base) and the revision before. see.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
egenskapen% 1 kan inte finnas i% 2, när den är underliggande till% 3.
the attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ställ in alla alternativ för att automatiskt ändra eller omvandla jpeg- filer när de laddas ner.
set here all options to fix/ transform jpeg files automatically as they are downloaded.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: