Вы искали: näringslivsgrenar (Шведский - Английский)

näringslivsgrenar som har lämnat in klagomål enligt handelshinderförordningen (16)
industry sectors that lodged tbr complaints (16)

många klagomålhar lämnats in av antingen nationella sammanslutningar i medlemsstaterna eller av europeiska sammanslutningar och har omfattat en rad olika näringslivsgrenar.
many complaints have been lodged byeither national associations of the eu member states or by european associations and have covered a varietyof industry sectors.

4.2.2 de reglerade sektorerna är viktiga näringslivsgrenar som verkar i intensiv internationell konkurrens, varför förenklingar och enhetliga villkor på eu-marknaden kan vara gynnsamt.
4.2.2 the regulated sectors are very distinct industrial sectors facing intense international competition, which means that simplification and a guaranteed level playing field in the eu market will be very beneficial to them.

skulle självreglering kunna vara ett alternativ genom att man på så sätt inför en viss "ordning" på marknaden samtidigt som man bibehåller flexibiliteten, såsom varit fallet på andra markander och inom andra näringslivsgrenar?
would self-regulation be an alternative by introducing some "order" in the market while keeping flexibility as it was the case in other markets and industries?

därför kom förslaget om detta nya direktiv , där ju listan på förbrott inte längre refererar till narkotikabrottsligheten , utan utvidgas till alla former av organiserad brottslighet , och naturligtvis tas också hänsyn till alla yrkes- och näringslivsgrenar , som riskerar att kunna bli inblandade i penningtvättsaffärerna .
hence the proposal for this new directive, where the list of offences no longer refers to drug-related crime and has been extended to all forms of organised crime, taking account, of course, of all professions and branches of the economy which run the risk of becoming involved in the business of money laundering.