Вы искали: naturfenomen (Шведский - Английский)

naturfenomen
natural event

konstruktionskriterier för naturfenomen.
design criteria for natural phenomena,

kod(er) för naturfenomen
natural event code(s)

naturliga källor eller naturfenomen
natural source(s) or natural event(s)

Översvämningar är naturfenomen som inte kan förhindras.
they are natural phenomena which cannot be prevented.

vi får inte låta fiskarna betala för naturfenomen .
we must not get fishermen to foot the bill for natural phenomena.

naturfenomen (väderförhållanden, temperatur, jordbävning osv.)
natural event (weather, temperature, earthquake, etc.)

Överskridande av gränsvärden för pm10 som beror på naturfenomen
exceedence of limit values of pm10 due to natural events

naturfenomen som orsakar överskridanden av gränsvärden för pm10: standardkoder
natural events causing limit value exceedences for pm10: standard codes

den nya ekonomin är inte ett naturfenomen, den är ett politiskt fenomen.
the new economy is not a natural phenomenon, it is a political phenomenon.

eu måste vara förberett på de faror som orsakas av detta naturfenomen.
the european union must be ready to face dangers posed by the said natural phenomena.

otrygghet i trafiken är inget naturfenomen som vi skall stå maktlösa inför.
road accidents are not a natural disaster in the face of which we are powerless.

naturfenomen, och i sista hand klimatförändringarna , är de främsta orsakerna till översvämningarna .
natural phenomena and, ultimately, climatic changes are the main causes of flooding.

att allvarliga omständigheter, med undantag av naturfenomen, hindrar fiskeverksamheten i mauritius vatten,
serious circumstances other than natural phenomena which are such as to prevent fishing activities in mauritian waters;

Även om översvämningar är ett naturfenomen kan mänsklig verksamhet antingen förvärra riskerna eller mildra effekterna.
although floods are a natural phenomenon, human activity can either exacerbate the risks or mitigate the effects.

klimatförändringarna leder till ökenspridning och till att extrema naturfenomen som stormar, skyfall och översvämningar blir vanligare.
climate change is causing desertification and increasing the incidence of extreme natural phenomena such as storms, torrential rain and floods.

jag anser att svaret bör vara ja, för marknaden fungerar inte enligt naturlagar , den är inget naturfenomen.
i think the answer must be" yes" because the market does not operate according to natural laws, it is not a natural phenomenon.

om onormala omständigheter, andra än naturfenomen, skulle förhindra fiskeverksamheten i områden inom seychellernas exklusiva ekonomiska zon,
if exceptional circumstances, other than natural phenomena, prevent fishing activities in fishing areas within the seychelles' eez;

tjänst som ger åtkomst till en katalog med instanser av en typ eller olika typer av verkliga naturfenomen och som innehåller positionsinformation.
service that provides access to a directory of instances of a class or classes of real-world phenomena containing some information regarding position.

Ändringsförslag 1 behandlar definitionen av "naturfenomen" som kan tillgodoräknas vid bedömningen av om gränsvärdena för partiklar respekteras.
amendment 1 deals with the definition of “natural events” which may be discounted for the purposes of determining compliance with limit values for particulate matter.