Вы искали: nettoredovisa (Шведский - Английский)

för att en detaljerad tidsplan för återföringen av varje temporär skillnad inte skall behöva upprättas, kräver denna standard att ett företag skall nettoredovisa uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder hänförliga till samma skattesubjekt endast om de avser skatter som debiteras av samma skattemyndighet och legal kvittningsrätt avseende aktuell skatt föreligger.
to avoid the need for detailed scheduling of the timing of the reversal of each temporary difference, this standard requires an enterprise to set off a deferred tax asset against a deferred tax liability of the same taxable entity if, and only if, they relate to income taxes levied by the same taxation authority and the enterprise has a legally enforceable right to set off current tax assets against current tax liabilities.

ett företag kan nettoredovisa utgifter hänförliga till en avsättning som redovisas enligt ias 37 avsättningar, eventualförpliktelser och eventualtillgångar och som ersätts enligt avtal med tredje part (exempelvis en leverantörsgaranti) mot den hänförliga ersättningen.
an entity may net expenditure related to a provision that is recognised in accordance with ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets and reimbursed under a contractual arrangement with a third party (for example, a supplier’s warranty agreement) against the related reimbursement.

aktuella skattefordringar och aktuella skatteskulder skall nettoredovisas endast om företaget
an enterprise should offset current tax assets and current tax liabilities if, and only if, the enterprise: