Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
use neurologisk sjukdom (2841)
rt architecture (2831) rt area management (5206) rt plan (3221)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sonovue är inte lämpligt att användas till ventilerade patienter och till patienter med instabil neurologisk sjukdom.
sonovue is not suitable for use in ventilated patients, and those with unstable neurological diseases.
nt1kronisk sjukdomnt1 luftvägssjukdomnt1 medfödd sjukdomnt1 neurologisk sjukdomnt1 njursjukdomnt1 näringsrelaterad sjukdomnt2 felnäring nt1 psykisk sjukdom
rtanimal disease (5631)rtcarcinogenic substance (5216)rtfood additive (6036)rtfood chemistry (6031)rtfood industry (6031)rtfood production (6031)rthealth legislation rt per is h able goods (6026)rtplant health legislation (5606)rtveterinary legislation (5606)
du har en neurologisk sjukdom som är instabil du har en allvarlig lungsjukdom eller behöver andningshjälp med respirator.
you have a neurological illness which is unstable, you have severe lung disease or if you need mechanical help to breathe.
försämring av chorea (en existerande neurologisk sjukdom som kännetecknas av ofrivilliga spastiska rörelser i kroppen)
a worsening of chorea (an existing neurological disorder characterised by involuntary spasmodic movements of the body)
symtom på någon neurologisk sjukdom, såsom känslobortfall och en stickande känsla, synförändringar eller muskelsvaghet i armar eller ben.
signs of nerve disorders, such as numbness or tingling, changes in vision, eye pain, or onset of weakness in an arm or leg
en fortskridande neurologisk sjukdom som karakteriseras av darrningar i vilande muskler, stelhet, långsamma rörelser, försämrad balans och hasande gång
a progressive neurological disease characterised by tremor of resting muscles, rigidity, slowness of movement, impaired balance, and a shuffling gait.
om en sökande eller förare lider av en allvarlig neurologisk sjukdom får körkort endast utfärdas eller förnyas om ansökan stöds av ett läkarutlåtande.
11.driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from a serious neurological disease, unless the application is supported by authorized medical opinion.
om du lider av epilepsi eller annan neurologisk sjukdom såsom minskat blodflöde i hjärnan eller slaganfall, kan du uppleva biverkningar relaterade till centrala nervsystemet.
if you suffer from epilepsy or other neurological conditions such as cerebral ischemia or stroke, you may experience side effects associated with the central nervous system.
useeftersatt stadsområde (2�46)neurologi (2�41)neurologisk sjukdom (2�41) n e z age
use population statistics (2816) pharmaceutical expenses (2841) population statistics (2816) pharmaceutical industry (2841) population structure pharmaceutical legislation (2841)
pres är en neurologisk sjukdom som kan ge huvudvärk, krampanfall, letargi, förvirring, förändrad mental funktion, blindhet och andra synstörningar eller neurologiska störningar.
pres is a neurological disorder which can present with headache, seizure, lethargy, confusion, altered mental function, blindness, and other visual or neurological disturbances.
vaccin mot pertussis ska inte administreras till personer med okontrollerad neurologisk sjukdom eller okontrollerad epilepsi förrän behandling har etablerats, tillståndet har stabiliserats och nyttan klart överväger risken med vaccination.
pertussis vaccine should not be administered to individuals with uncontrolled neurologic disorder or uncontrolled epilepsy until treatment for the condition has been established, the condition has stabilised and the benefit clearly outweighs the risk.
okontrollerad neurologisk sjukdom eller okontrollerad epilepsi: vaccination mot pertussis ska inte administreras förrän behandling har etablerats, tillståndet har stabiliserats och nyttan klart överväger risken med vaccination.
uncontrolled neurologic disorder or uncontrolled epilepsy: pertussis vaccination should not be administered until treatment for the condition has been established, the condition has stabilised and the benefit clearly outweighs the risk.
pres är en sällsynt, reversibel, neurologisk sjukdom som kännetecknas av snabbt uppkommande symtom inklusive krampanfall, huvudvärk, förvirring, blindhet och andra syn- och neurologiska störningar, med eller utan åtföljande hypertoni.
pres is a rare, reversible, neurological disorder which can present with rapidly evolving symptoms including seizure, headache, confusion, blindness, and other visual and neurological disturbances, with or without associated hypertension.
– herr talman! en tsunami går över europas ekonomi och samhällen, en jättevåg som är känd som psykisk sjukdom, men som jag hellre kallar neurologiska sjukdomar för att förhindra stigmatisering.
finally, while expenditure on mental health is a national competence, i believe that we need to highlight the sizable differences in mental health expenditure in individual member states and i am not proud to say that our own levels in ireland are inadequate.