Вы искали: ni har skickat honom (Шведский - Английский)

ni har.
you do.

ni har för
it is a bit late, but at least it has arrived.

ni har rätt.
you are right.

ni har fel!
you are wrong!

ni har skickat skrivelser till mig från samtliga utskott.
you have sent me letters from all the committees.

ni har ordet.
you have the floor.

jag har skickat er dokumenten och ni har inte svarat.
i have sent you the documents and you have failed to respond.

fru ashton, jag välkomnar att ni har skickat den särskilda representanten pierre morel till regionen.
baroness ashton, i welcomed the fact that you said that you have sent the special representative, mr morel, to the region.

framför mig har jag ett telegram som ni har skickat till herr berlusconi, ordförande för forza italia .
i have in front of me a telegram you sent to mr berlusconi, leader of forza italia.

be er kollega att, eftersom ni fått hans framställning, också ge er det skriftliga svaret som jag har skickat honom; att ni får den kompletta dossieren.
since your colleague has conveyed her-request to you, ask her also to pass on to you the written reply i sent her. ask her to give you all the relevant information.

ni har skickat mig ett brev som jag skall vidarebefordra till utskottet för arbetsordningen för att få den slutgiltiga tolkningen.
you wrote me a letter which i shall forward to the rules committee in order to have a definitive interpretation.

ordföranden uppmärksammade även presidiemedlemmarna på det brev som josé manuel barroso skickat honom angående kommissionens handlingsplaner för att stimulera ekonomin.
the president also drew bureau members' attention to the letter sent to him by president barroso on the commission's plans for revitalising the economy.

ni har sagt till kammaren under denna eftermiddag att ni har skickat dokument till parlamentet som ingen skulle ha skickat till nationella parlament .
you have said to the house this afternoon that you have transmitted documents to the parliament which nobody would have transmitted to national parliaments.

vi kommer att skicka honom svaret på frågan skriftligen.
we will send him the written reply to his question.

så jag är litet orolig över att skicka honom till spanien .
so i would be a bit worried about sending him to spain.

herr talman! istván szent-iványi är föredragande för instrumentet för föranslutningsstöd , men han är inte här, eftersom kommissionsledamoten har skickat honom långt bort för att övervaka valet i fiji .
mr president, mr szent-iványi is the rapporteur on the instrument for pre-accession assistance, but he is not here, because the commissioner has sent him far away to oversee the elections in fiji.

herr talman! istván szent-iványi är föredragande för instrumentet för föranslutningsstöd, men han är inte här, eftersom kommissionsledamoten har skickat honom långt bort för att övervaka valet i fiji.
mr president, mr szent-iványi is the rapporteur on the instrument for pre-accession assistance, but he is not here, because the commissioner has sent him far away to oversee the elections in fiji.

vi skulle aldrig sätta in militär för att arrestera den folkvalde presidenten i ett land och skicka honom utomlands.
whatever the background, we do not send in the military to arrest the elected president of a country and send him abroad.

kanske kan ni vid sändningen av era telegram också sända ett till britterna där de ombeds skicka honom till spanien , som såvitt jag förstår har många bra fängelser som gärna skulle ta hand om honom .
perhaps when you are sending your telegrams you can send one to the british saying they should send him to spain where i believe there are many good prisons which would be happy to accommodate him.

deng fei (@鄧飛), en aktivist som driver kampanj mot vattenförorening i kina genom att be människor dokumentera förorenade floder, återpublicerade ett privat meddelande som en online-vän skickat honom:
deng fei (@鄧飛), an activist who campaigns against water pollution in china by asking people to document polluted rivers, re-posted a private message sent to him by an online friend: