Вы искали: nu använder vi oss av fer (Шведский - Английский)

men nu, vad väntar vi oss av kommissionen?
so what do we now expect of the commission?

varför använder vi oss inte av det på ett mer effektivt sätt?
why do we not use it more efficiently?

vad lär vi oss av detta ?
what does that tell us?

detta förväntar vi oss av er.
that we expect of you.

vad förväntar vi oss av henne ?
what do we expect of her?

vi kan nu använda oss av genomföranderapporter.
we now have recourse to implementation reports.

vad förväntar vi oss av den nya kommissionen?
what do we expect of the new commission?

detta förväntar vi oss av det spanska ordförandeskapet.
we expect this of the spanish presidency.

vad väntar vi oss av toppmötet den 17 februari?
what are our expectations of the summit on 17 february?

vad lär vi oss av hur undervisningen bedrivs i utvecklingsländerna ?
what does the practice of education in the developing countries teach us?

det förväntar vi oss av er under de närmaste fem åren !
that is what we expect of you in the next five years.

framför allt förväntar vi oss av regeringen att cypernfrågan skall lösas.
most of all, we look to this government to resolved the cyprus problem.

dessa riktlinjer använder vi oss av i samband med våra bedömningar och eventuella insatser i form av humanitärt bistånd om en konflikt skulle bryta ut.
these are the guiding principles for our assessments and for our possible action in the area of humanitarian aid if a conflict breaks out.

därför förväntar vi oss av rådet att det håller sig till sina beslut från 1992.
we therefore expect the council to adhere to its own resolutions of 1992.

för leksaker, som för allt annat, använder vi oss av principen att tillverkaren måste ta fullt ansvar för att en produkt lever upp till gällande lagar.
as in all other areas, when it comes to toys, we abide by the principle that the manufacturer must take full responsibility for a product being in compliance with the law in force.

därvid använder vi oss av eu-ambassaderna i tirana och vi håller mycket nära kontakter med regeringarna i de mest berörda eu-länderna , alltså i rom och aten.
in so doing we call on the eu embassies in tirana and we maintain very close contacts with the governments of the european union countries most directly affected, in rome and athens.

därvid använder vi oss av eu-ambassaderna i tirana och vi håller mycket nära kontakter med regering arna i de mest berörda eu-länderna, alltså i rom och aten.
the explosive situation there is a threat not only to albania's own people but also to her neigh­bours and the whole of the region.

droger nu används mer.
historically predominated now report changes towards other drugs.

liksom i slutet av 1980-talet , under återuppbyggnaden av estlands självständighet , använde vi oss av musik för att uttrycka vårt stöd för toomas ilves som demokratins företrädare.
just as we did during the period of the restoration of estonian independence at the end of the 1980s, we used music to express our support for toomas ilves as the representative of democracy.

konkurrens är den främsta drivkraften för effektivitet på alla marknader - oavsett om det gäller energi eller något annat - och här använder vi oss av ett verktyg - teknik - inom hela eu för att skapa en marknad för energieffektivitet.
competition is the prime driver of efficiency in any market - energy or whatever - and here we are using a tool - technology - across the european union to drive an energy efficiency market.