Вы искали: nyttjandeperiod (Шведский - Английский)

beräknad nyttjandeperiod.
useful lives; and

nyttjandeperiod är antingen
useful life is either:

nyttjandeperiod eller tillämpad avskrivningssats,
the useful lives or the depreciation rates used;

det är därför sannolikt att de har kort nyttjandeperiod.
therefore, it is likely that their useful life will be short.

pengarnas tidsvärde fram till slutet av tillgångens nyttjandeperiod samt
the time value of money for the periods until the end of the asset's useful life; and

den bästa uppskattningen av en webbplats nyttjandeperiod skall vara kort.
the best estimate of a web site's useful life should be short.

immateriella anläggningstillgångar ska skrivas av under tillgångens förväntade nyttjandeperiod.
intangible assets shall be written off over the useful economic life of the intangible asset.

den immateriella tillgången skrivs av över den bästa uppskattningen av dess nyttjandeperiod,
to amortise the intangible asset over the best estimate of its useful life;

avskrivning är en systematisk fördelning av en tillgångs avskrivningsbara belopp över dess nyttjandeperiod.
depreciation (amortisation) is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life(43).

100 restvärdet för en immateriell tillgång med bestämbar nyttjandeperiod ska antas vara noll, såvida inte
100 the residual value of an intangible asset with a finite useful life shall be assumed to be zero unless:

bidraget redovisas i resultaträkningen under den avskrivningsbara tillgångens nyttjandeperiod i form av lägre avskrivningar.
the grant is recognised in profit or loss over the life of a depreciable asset as a reduced depreciation expense.

det avskrivningsbara beloppet skall fördelas på ett systematiskt sätt över den bästa uppskattningen av tillgångens nyttjandeperiod.
the depreciable amount of an intangible asset should be allocated on a systematic basis over the best estimate of its useful life.

det avskrivningsbara beloppet för en materiell anläggningstillgång skall periodiseras enligt en systematisk plan över tillgångens nyttjandeperiod.
the depreciable amount of an item of property, plant and equipment should be allocated on a systematic basis over its useful life.

denna standard bygger på antagandet att goodwill normalt inte har en nyttjandeperiod som överstiger tjugo år från första redovisningstillfället.
the presumption in this standard is that goodwill does not normally have a useful life in excess of 20 years from initial recognition.

osäkerhet motiverar att en immateriell tillgångs nyttjandeperiod uppskattas på ett försiktigt sätt, men inte att en orealistiskt kort nyttjandeperiod väljs.
uncertainty justifies estimating the useful life of an intangible asset on a prudent basis, but it does not justify choosing a life that is unrealistically short.

om tillgångens förväntade nyttjandeperiod skiljer sig på ett betydande sätt från tidigare bedömningar, skall avskrivningstiden ändras i enlighet med detta.
if the expected useful life of the asset is significantly different from previous estimates, the amortisation period should be changed accordingly.

exempelvis kan en ugn behöva ny inklädnad efter viss nyttjandeperiod, eller ett flygplan behöva byta inredning flera gångar under flygplansskrovets nyttjandeperiod.
for example, a furnace may require relining after a specified number of hours of usage or aircraft interiors such as seats and galleys may require replacement several times during the life of the airframe.

ett företag skall bedöma sannolikheten för framtida ekonomiska fördelar utifrån rimliga och välunderbyggda antaganden om de ekonomiska förhållandena under tillgångens nyttjandeperiod enligt företagsledningens bästa bedömning.
an enterprise should assess the probability of future economic benefits using reasonable and supportable assumptions that represent management's best estimate of the set of economic conditions that will exist over the useful life of the asset.

detta uppnås genom en systematisk fördelning av tillgångens anskaffningsvärde eller omvärderade belopp, minskat med eventuellt restvärde, som en kostnad över tillgångens nyttjandeperiod.
this is achieved by systematic allocation of the cost or revalued amount of the asset, less any residual value, as an expense over the asset's useful life.

degressiva avskrivningar innebär ett sjunkande avskrivningsbelopp över nyttjandeperioden.
the diminishing balance method results in a decreasing charge over the useful life of the asset.