Вы искали: ofokuserad (Шведский - Английский)

du blir suddig och ofokuserad på bilden.
that can leave you looking hazy and out of focus.

ytligt sett verkar denna lista konturlös och ofokuserad.
on the face of it, this list of objectives would seem to be unwieldy and lacking in focus.

avståndsoskärpa: gör bilden oskarp genom att använda effekten av en ofokuserad kameralins. motivet verkar dra sig bort mot bakgrunden.
far blur: blurs the image to simulate the effect of an unfocused camera lens. the subject seems to recede into the background.

kanske är den numera lite ofokuserad, och det är egentligen dags att återigen se till att våra medborgare, i synnerhet små och medelstora företag, får inblick i vad det är vi sysslar med.
maybe it is drifting a bit and it really is time to re-engage our citizens, and particularly small and medium-sized enterprises, in what we are doing.

kommissionen saknar emellertid en tydligt definierad kommunikationsstrategi och, med tanke på att övervakningscentrumets huvudmål är att stödja gemenskapen och medlemsstaterna när de vidtar åtgärder, har många av kommunikationshjälpmedlen visat sig vara olämpliga eller ofokuserade.
however the commission is concerned that there has been no clearly defined communication strategy and that, given that the primary objective of the centre is to support the community and the member states when they take measures, many of the communication instruments have appeared to be inappropriate and untargeted.