Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bud för de olika standardkapacitetsprodukterna ska beaktas oberoende av varandra vid tillämpningen av auktionsalgoritmen.
bids for the different standard capacity products shall be considered independently from each other in the application of the auction algorithm.
det är uppenbart att vi här har att göra med två olika bud i förhållande till utvecklingsländernas krav om prissänkningar och en mer liberal lagstiftning vad patentskyddet för läkemedel beträffar, när det gäller vård av sjukdomar som aids med flera .
evidently double standards are operating in regard to the developing countries ' request for a reduction in the price of patented drugs and a relaxation of the legislation protecting patents in order to treat aids and other diseases.