Вы искали: om du så rör henne, mosar jag dig (Шведский - Английский)

om du vill ändra utdatamatrisen gör du så här:
if you want to edit the output array, do the following:

om du vill radera teckensnitt igen gör du så här:
to delete fonts, proceed as follows:

om du verkligen vill radera alla filer, gör du så här:
to really delete all the files proceed as follows:

om du bara vill signera makrona, men inte dokumentet, gör du så här:
if you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:

om du vill skriva ut i liggande format fortsätter du så här:
to print in landscape format, proceed as follows:

om du alltid vill börja med den aktuella diabilden gör du så här:
to begin with the current slide, proceed as follows:

om du vill kopiera den användardefinierade funktionen till ett calc dokument gör du så här:
if you want to copy the user-defined function to a calc document:

om du vill kopiera den egna funktonen till ett calc-dokument, gör du så här:
if you want to copy the user-defined function to a calc document, proceed as follows:

om du har använt för stor mängd av quinsair ska du så fort som möjligt kontakta läkaren.
if you have used more quinsair than you should, tell your doctor as soon as possible.

om du exempelvis vill ta reda på exakt hur gammal du är i sekunder eller timmar, gör du så här:
as an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:

om du t.ex. vill förse en pixelbild i jpeg-format med en text, gör du så här:
to apply text to a pixel image in jpeg format, for example, follow these steps:

om du regelbundet får publikationer från oss har ett e-brev skickats till dig med en uppmaning om att förnya din prenumeration och att, om du så vill, dela med dig av dina förväntningar och förslag.
if you regularly receive publications from us, an e-mail was sent to you inviting you to renew your subscription and, if you wish, to share your expectations and suggestions.

om du vill ha sidfotstexten i form av "sida 9 av 12", gör du så här:
you can also add a page count to the footer, for example, in the form "page 9 of 12":

om det markerade området innehåller data skrivs dessa över. om du inte vill att befintliga data ska tas bort, gör du så att dataguiden automatiskt markerar området till att visa resultatet.
if the selected area contains data, the datapilot overwrites the data. to prevent the loss of existing data, let the datapilot automatically select the area to display the results.

om vi skall kunna motivera alla, tror jag att det är väldigt viktigt att detta budskap sänds hela vägen uppifrån och ned- eller nedifrån och upp om du så vill.
if we are to be able to motivate everybody, i believe it is extremely important for this message to be sent all the way from the top down or, if you prefer, from the bottom up.

om du har ett antal sek-belopp under varandra i kolumn d från d2 till d20 och vill ha samma belopp i euro i kolumn e från e2 till e20, gör du så här:
if in column d, from d2 to d20 you have a number of usd sums and in column e from e2 to e20 you want the same sums in euros, proceed as follows:

makron utgör vanligtvis en del av ett dokument. om du signerar ett dokument, signeras makrona i det automatiskt. om du bara vill signera makrona, men inte dokumentet, gör du så här:
normally, macros are part of a document. if you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. if you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:

om du vill exportera formlerna som formler, t.ex. i form av =summa(a1:b5), gör du så här:
if you want to export the formulae as formulae, for example, in the form =sum(a1:b5), proceed as follows:

fastmer, »om din ovän är hungrig, så giv honom att äta, om han är törstig, så giv honom att dricka; ty om du så gör, samlar du glödande kol på hans huvud.»
therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.

i $[officename] calc kan du utföra beräkningar på datum och tid eftersom de hämtas från den interna klockan på datorn. om du exempelvis vill ta reda på exakt hur gammal du är i sekunder eller timmar, gör du så här:
in $[officename] calc, you can perform calculations with current date and time values. as an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps: