Вы искали: om ni kan sprida det (Шведский - Английский)

förklara det om ni kan!
understand that one if you can!

jag vet inte om ni kan gå med på det nu.
i do not know whether you can respond to this now.

om ni kan göra det stöder vi det nya avtalet.
if you can do this, we will support the new agreement.

jag vore tacksam om ni kan korrigera.
please correct my vote.

ni kan dock svara om ni önskar det.
however, you may answer if you wish.

om ni kan bekräfta detta när jag satt mig, vore det praktiskt.
if you could confirm that when i have sat down it would be helpful.

jag undrar om ni kan ge ett specifikt svar.
i wonder if you would permit a specific answer to be given.

om ni kan klargöra detta, desto bättre.
if you can shed some light on that, then so much the better.

jag undrar om ni kan säga något om detta .
i wonder if you can say something about those matters.

fru ordförande, jag undrar om ni kan hjälpa mig.
madam president, i wonder if you could help me.

sätt i gång med det om ni kan samla ihop pengarna!
get on with it, if you can raise the money!

jag är tacksam om ni kan se efter i era noter.
could you kindly check your notes?

herr duisenberg! vid frågestunden frågade jag om ni kan sitta kvar.
mr duisenberg, i asked you at your hearing whether you are able to stay on.

om ni kan minska utsläppen av skadliga ämnen , vore jag tacksam.
and i will be grateful to you if you can reduce emissions of noxious substances.

ni kan om ni vill ställa om frågan .
you can ask the question again if you wish.

om ni kan reformera eu, herr blair, så kanske även jag ändrar mig.
if you can reform the european union, mr blair, then i may even change my mind.

men om ni tror att ni kan vända folket, bästa kolleger – varsågoda!
but if you think you can turn them around, dear colleagues, be my guests.

om ni kan besvara alla dessa frågor med? nej?, då är ni lycklig.
if you can answer all these questions in the negative, then you can count yourselves lucky.

ni kan sticka era huvuden i sanden, om ni vill.
you can go on burying your heads in the sand if you want.

hur sprider det sig?
how does it spread?