Вы искали: ombordladdaren (Шведский - Английский)

med ombordladdaren,
with the on-board charger;

prov av vätgasutsläpp med fel på ombordladdaren omgivningstemp.
hydrogen emission test during an on-board charger failure

under denna fas är ombordladdaren blockerad vid maximal strömstyrka.
during this phase, the on-board charger is blocked at maximum current.

den normala laddningen utförs med ombordladdaren och består av följande steg:
the normal charge is carried out with the on-board charger and consists of the following steps:

kriterierna för avslutningen av drivbatteriets laddning motsvaras av ett automatiskt stopp från ombordladdaren.
the end of traction battery charge criteria corresponds to an automatic stop given by the on-board charger.

ett viktigt fel är ett fel som kan leda till en bristande funktion hos ombordladdaren under en senare laddning.
an important failure is a failure that can lead to a disfunctioning of the on-board charger during charging later on.

kriterierna för avslutning av drivbatteriladdning överensstämmer med ett automatiskt stopp som avges av ombordladdaren efter en laddningstid av t1 + t2.
the end of traction battery charge criteria corresponds to an automatic stop given by the on-board charger to a charging time of t1 + t2.

vätgasutsläppsprovningen (figur 7.1) utförs för att bestämma vätgasutsläpp vid förfarandena för laddning av drivbatteriet med ombordladdaren.
the hydrogen emission test (figure 7.1) is conducted in order to determine hydrogen emissions during the charge procedures of the traction battery with the on-board charger.

beskrivande ritning av laddaren [2] för fordon som försetts med en ombordladdare.
drawing description of the charger [2] for vehicles equipped with an on-board charger.