Вы искали: omställningssystemet (Шведский - Английский)

idet överenskomna omställningssystemet fastställs strikta maximitak i anslutning till de skattebefrielser som redan beviljats enligt de två investeringsrelaterade ordningarna.
incompatible fiscal aid to onebeneficiary in the steel sector is to be discontinued at the end of 2009 or when aid reaches a predetermined amount, whichever occurs first.

medlemsstaterna skall senast den 30 juni varje år ge kommissionen följande information beträffande omstrukturerings- och omställningssystemet:
the member states shall forward to the commission, not later than 30 june of each year in respect of the restructuring and conversion system:

medlemsstaterna skall senast den 30 juni varje år till kommissionen överlämna följande information beträffande omstrukturerings- och omställningssystemet:
the member states shall forward to the commission, not later than 30 june each year in respect of the restructuring and conversion system:

"medlemsstaterna skall senast den 10 juli varje år till kommissionen överlämna följande information beträffande omstrukturerings- och omställningssystemet:
"the member states shall forward to the commission, not later than 10 july each year in respect of the restructuring and conversion system:

om det inte lämnas in någon sådan redovisning som avses i artikel 16.1 b berättigar inte de kontrollerade utgifterna till stöd inom ramen för omstrukturerings- och omställningssystemet.
the absence of the statement referred to in article 16(1)(b) leads, in turn, to the ineligibility of the validated expenditure for support under the restructuring and conversion scheme.

för vissa medlemsstater, som tillämpar omstrukturerings- och omställningssystemet för första gången under regleringsåret 2004/2005, ger de nuvarande reglerna upphov till problem.
some member states for which the 2004/2005 wine year is the first year of application of the restructuring and conversion scheme are finding it hard to implement.

vissa medlemsstater för vilka vinåret 2005/2006 är det andra året under vilket omstrukturerings- och omställningssystemet tillämpas kunde inte betala ut 75 % av den ursprungliga anslagsfördelningen trots att de kontrollerat en del av den.
some member states for which the 2005/2006 wine year is the second year of application of the restructuring and conversion scheme were unable to pay out 75 % of their initial allocation, though they validated a certain part of it.

för att bättre kunna förvalta produktionskapaciteten och säkerställa genomförandet av ett omstrukturerings- och omställningssystem är det önskvärt att en inventering görs på medlemsstatsnivå eller regional nivå.
it is desirable for a better management of wine-growing potential for an inventory of such potential to be compiled at member state or at regional level;