Вы искали: omvärderingsförlusterna (Шведский - Английский)

de totala orealiserade vinsterna eller förlusterna, de totala dolda omvärderingsvinsterna eller omvärderingsförlusterna och de av dessa belopp som inbegripits i den primära eller supplementära kapitalbasen.
the total unrealised gains or losses, the total latent revaluation gains or losses, and any of these amounts included in the original or additional own funds.

dessa reserver kommer att användas för att bekosta framtida realiserade och orealiserade förluster, speciellt omvärderingsförluster som inte täcks av värderegleringskontona.
under the 10% corridor approach (see “the ecb’s retirement plan and other postemployment benefits” in the notes on accounting policies), no actuarial gains were recognised in the profit and loss account in 2007.