Вы искали: ordförandeskapsprogram (Шведский - Английский)

i ert ordförandeskapsprogram hävdas att rådande exceptionella omständigheter kräver att säkerheten sätts främst.
your presidency programme asserts that current exceptional circumstances require putting security first.

jag tolkar det också som ett godkännande att vårt ordförandeskapsprogram påminde en ledamot om rock' n roll.
i even took as an endorsement the remarks that our presidency programme reminded one member of rock and roll.

herr talman, herr rådsordförande! ni har valt mozarts 250-årsjubileum som ett ledmotiv för ert ordförandeskapsprogram .
mr president, mr president-in-office, you have chosen mozart’ s 250th anniversary, chancellor, as one of the of your presidential programme.

herr talman, herr rådsordförande! ni har valt mozarts 250-årsjubileum som ett ledmotiv för ert ordförandeskapsprogram.
mr president, mr president-in-office, you have chosen mozart’s 250th anniversary, chancellor, as one of the of your presidential programme.

vi kan inte i ett ordförandeskapsprogram , så vitt vi inte drabbas av storhetsvansinne , göra ett uttömmande inventarium av all möjliga och imaginära situationer för alla stora frågor som dyker upp inom ramen för internationella förbindelser .
unless we wish to act like megalomaniacs, we cannot in the course of one presidency perform an exhaustive inventory of all possible and imaginary situations relating to all the enormous issues we face, particularly in the area of external relations.

herr talman, herr kommissionär! jag vill först och främst säga hur stormförtjust jag blev när jag fick höra att det belgiska ordförandeskapet har gjort frågan om barns rättigheter till en del av sitt ordförandeskapsprogram .
mr president, commissioner, first i would like to say how truly thrilled i was to hear that the belgian presidency has made the issue of children 's rights part of its presidency programme.

den brittiska regeringen har arbetat för att bygga upp våra relationer med parlamentet - relationer som kanske inte alltid upprätthölls som allra starkast av den tidigare brittiska regeringen - och vi har utvecklat vårt ordförandeskapsprogram i nära samarbete med er och med andra ledamöter av detta europaparlament .
the british government has been working to build up our links with parliament- links that possibly were not kept at their strongest by the previous british government- and we have developed our presidency agenda in close consultation with yourself and with other members of this european parliament.