Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
orealiserade valutaförluster
unrealised exchange rate losses
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
orealiserade förluster skall inte elimineras till den del förlusten motsvarar ett nedskrivningsbehov.
unrealised losses should not be eliminated to the extent that the transaction provides evidence of an impairment of the asset transferred.
eurons appreciering under 2004 resulterade i orealiserade nettoomvärderingsförluster på ca 2,1 miljarder euro.
in 2004 the appreciation of the euro resulted in net exchange rate revaluation losses of almost €2.1 billion.
nedskrivningar på totalt 0,7 miljarder euro, inkl. under året orealiserade prisförluster, kostnadsfördes under året.
including unrealised price losses on securities, total write-downs of €0.7 billion were expensed in the year.