Вы искали: organisatoriskt och systemfunktionalitet (Шведский - Английский)

både ungdomscentrumet och ungdomslokalerna är självförvaltande i både organisatoriskt och administrativt avseende.
both the youth centre and the youth rooms are self-run both in terms of their organisation and administration.

wfa blev en organisatoriskt och ekonomiskt självständig offentligrättslig institution inom westlb utan rättskapacitet.
wfa became an organisationally and economically independent public-law institution without legal capacity within westlb.

den måste vara organisatoriskt och ekonomiskt oberoende av nationella regeringar och europeiska institutioner.
it must be organisationally and financially independent of governments and european institutions.

organisatoriska och allmÄnna krav
organisational and general requirements

tjänsteleverantörer juridiskt, organisatoriskt och beslutsmässigt oberoende från företag eller enheter som har ett betydande marknadsinflytande på järnvägstransport­marknaden
service facility operators independent in legal, organisational and decision-making terms from firms or entities which hold significant market power in railway transport market

organisatoriska och tekniska säkerhetssystem.
— organisational structures and security techniques.

en beskrivning av syfte, mål och problem eller möjlighet, förväntade förmånstagare och fördelar samt organisatoriskt och tekniskt tillvägagångssätt.
a description of the scope, objectives, problem or opportunity, expected beneficiaries and benefits and the organisational and technical approach;

mänskliga, organisatoriska och sociala angelägenheter
human/organization/social issues

mänskliga, organisatoriska och sociala frågor.
human/organizational/social issues, and,

denna åtgärd stärker det organisatoriska och funktionella oberoendet.
this measure strengthens organisational and functional independence.

riktas till organisatoriska och arbetstagarbaserade innovationer på arbetsplatserna …"32
"……innovation policy should be targeted at organisational and employee-driven innovations in the workplace…"32

rättsliga, organisatoriska och tekniska situationer granskas i detta sammanhang .
in so doing, they have shed light on the position as regards the law, organisational issues, and the technical state of the art.

de externa uppdragstagarna är främst inblandade i utbildningsverksamhetens organisatoriska och logistiska aspekter.
external contractors are mainly involved in the organisational and logistical aspects of the training activities.

förbereda val axla det fulla organisatoriska och finansiella ansvaret för valen år 2006 och andra val.
prepare elections assume full organisational and financial responsibility for the 2006 and other elections.

synergieffekter uppstår därför helt oberoende av den ekonomiska, organisatoriska och personella separationen av wfa och westlb.
these effects were, therefore, independent of the economic, organisational and personnel separation between wfa and westlb.

digitalt bevarande medför utmaningar av finansiell, organisatorisk och teknisk karaktär och kräver ibland en uppdatering av lagstiftningen.
digital preservation poses challenges of a financial, organisational, and technical nature and sometimes requires an update of legislative provisions.

presidiet ska avgöra ekonomiska, organisatoriska och administrativa ärenden som rör parlamentets interna organisation, dess sekretariat och dess organ.
the bureau shall take financial, organisational and administrative decisions on matters concerning the internal organisation of parliament, its secretariat and its bodies.

han vill att eu ska lansera forskningsprojekt om de viktigaste "organisatoriska och mänskliga" faktorerna inom kärnsäkerheten.
he wants the eu to launch research into the key “organisational and human” elements of nuclear safety.

organisatoriska och operativa driftsplaner skall upprättas (inklusive planer för räddningsinsatser) för utbildning och utrustning av räddningsstyrkorna.
putting in place organisational and operational schemes (including emergency response plans) for the training and equipping of emergency services;

införa en ny typ av demonstrationsprojekt som anpassar tekniska, organisatoriska och sociala aspekter till nyskapandet (femte ramprogrammet).
■ set up a new generation of demonstration projects integrating the technical, organisational and social aspects of innovation (5th fprd).