Вы искали: på en gång (Шведский - Английский)

klart på en gång
ready, set, play

eller allt på en gång?
or a little of each?

drick hela blandningen på en gång
drink the mixture all at once.

allt kan inte hända på en gång.
this cannot happen all at once.

jag ger honom ordet på en gång.
i shall give him the floor straight away.

antal spår som ska lagras på en gång
number of tracks to rip at a time

detta måste göras nu på en gång .
this must be done now.

antal skrothögar som kan knuffas på en gång
number of junkheaps that can be pushed at once

doseringsintervallet på en gång i veckan bör följas.
the once every week dosing interval should be followed.

vi vill göra allt på en gång, men det går inte.
we are trying to do everything at once but this is not the time for that.

cook: ja, det kan jag utesluta på en gång."
mr cook: yes, i can rule that out straight away.'

tabeller och diagram gör data intressantare på en gång.
tables and charts make data instantly more compelling.

arbete på en lördag minst en gång i månaden
saturday work at least once per month

vi kan börja på en gång med den offentliga upphandlingen.
we can get started straight away with public procurement.

antal element att visa på en gång: unlimited elements
number of elements to display at once:

a-punkterna godkänns för det mesta alla på en gång.
these 'a' items are normally adopted en masse.

du kan ersätta upp till fyra olika färger på en gång.
you can replace up to four different colours at once.

så många dumheter på en gång har jag inte hört på länge.
i have not heard so much nonsense all at one time for years.

du kan också acceptera resp. avböja alla ändringar på en gång.
you can click each entry to accept or reject it, or you can accept or reject all changes.

vi lyckades i berlin tackla alla dessa tre utmaningar på en gång.
in berlin we managed to tackle all three challenges at the same time.