Вы искали: på någon grund (Шведский - Английский)

ge signalement på någon
to give a police description of a person wanted

du kan inte lita på någon.
you can't trust anyone.

teckna en försäkring på någon
to settle an insurance on someone

den står på någon annans mark.
it is on someone else’s land.

jag syftade inte på någon mikromyndighet.
i did not refer to any micro-authority.

dessa argument ansågs därför inte ha någon grund.
therefore, these claims were not considered warranted.

kvantitativa begränsningar av det statliga stödet bygger inte på någon rättslig grund.
quantitative constraints in the state aid are not based on any legal basis;

finns det tecken på någon förändring?
are there signs of any change?

inget tydde på någon kumulativ trombocytopeni.
there was no evidence of cumulative thrombocytopenia.

det anses inte längre finnas någon grund för detta undantag.
there is no longer seen to be any justification for this exemption.

det grundar sig inte på någon antisemitisk ideologi.
it is not based on any kind of anti-semitic ideology.

enligt artikel 2.9 kan exportpriser också konstrueras på någon annan skälig grund.
again under article 2(9), export prices can be constructed on any reasonable basis.

intrycket grundas dock inte på någon verklig enhetlighet.
the underlying feeling is not truly unanimous.

skriftlig. - (et) tiden väntar inte på någon.
in writing. - (et) time waits for no man.

förslaget skall grunda sig på någon av följande omständigheter:
in that case the proposal shall be based on one of the following:

denna praxis grundas emellertid inte på någon eu-lagstiftning.
however, this practice is not based on any legislative provision at european level.

ansökningen får avslås endast på någon av de i artikel 15 angivna grunderna.
the application may be refused only for one of the reasons specified in article 15.

eftersom talan inte kan bifallas på någon av sökandens grunder, skall talan ogillas.
as all the applicant’s pleas have been rejected, the action must be dismissed in its entirety.

bortsett från de nu angivna ogiltighetsfallen kan ett bolag inte på någon grund betraktas som icke existerande eller som ogiltigt i absolut eller relativ bemärkelse eller förklaras ogiltigt.
apart from the foregoing grounds of nullity, a company shall not be subject to any cause of non-existence, nullity absolute, nullity relative or declaration of nullity.

på något annat lämpligt sätt.
by any other applicable means.