Вы искали: påföljder vid avtalsbrott (Шведский - Английский)

påföljder vid avtalsbrott.
penalties in the event of failure to comply with the contract.

e) påföljder vid avtalsbrott.
(e) the penalties in the event of failure to comply with the contract.

påföljder vid överträdelse
penalties

rättsvägran vid avtalsbrott.
denial of justice upon breach of contract.

påföljder vid bristande produktionsöverensstämmelse
penalties for non-conformity of production

avsnitt 4 Åtgärder vid avtalsbrott
section 4: remedies

sådant fel vid avtalsbrott som inte kan avhjälpas
irremediable defect in contract

köparens möjligheter att vidta åtgärder vid avtalsbrott
the buyer’s remedies

kapitel 13 Åtgärder som säljaren kan vidta vid avtalsbrott
chapter 13: the seller’s remedies

ett instrument som redan finns är förfarandet vid avtalsbrott .
we now have the remedy of treaty infringement proceedings.

kapitel 11 köparens möjligheter att vidta åtgärder vid avtalsbrott
chapter 11: the buyer’s remedies

detta kommer att göras genom att påföljder vid avtalsbrott föreskrivs och att lämpliga tidsperioder för rätten till laglig garanti anges.
this will be done notably by providing remedies for non-performance and the appropriate periods for the right to a legal guarantee.

de behöriga myndigheterna får anta kompletterande bestämmelser avseende avtalen, som bestämmelser om påföljder vid avtalsbrott eller bestämmelser om minsta tillåtna kvantitet per avtal.
the competent authorities may adopt additional provisions concerning contracts, in particular regarding compensation in the event of failure to observe contractual obligations or to fix a minimum quantity for each contract.

påföljd vid överträdelser
sanctions for non-compliance

pÅfÖljd vid bristande produktionsÖverensstÄmmelse
penalties for non-conformity of production