Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
förstainstansrätten ogiltigförklarar det direktiv varigenom parakvat godkänts som växtskyddsmedel
the court of first instance annuls the directive authorising paraquat as an active plant protection substance
parakvat appliceras på mer än 50 olika sorters grödor i mer än 120 länder.
it has been used on more than 50 varieties of crops in more than 120 countries and marketed in the form of a herbicide for some 60 years.
förstainstansrätten konstaterar att kommissionen påstår sig ha grundat sin bedömning att parakvat inte har någon skadlig verkan på djurs hälsa på undersökningen av de fjorton användningsområden som anmälaren angett.
the court notes that the commission alleges that it based its assessment that paraquat did not have harmful effects on animal health on the assessment of 14 types of use envisaged by the notifier.
kolumnerna för atrazin, azinfosetyl, cyflutrin, etefon, metamidofos, metomyl, parakvat och triazofos skall ersättas med följande:
the columns for atrazine, azinphos-ethyl, cyfluthrin, ethephon, methamidophos, methomyl, paraquat and triazophos are replaced by the following:
i bilaga ii ska kolumnerna för benalaxyl, karbofuran, karbosulfan, cypermetrin, indoxakarb, metoxifenozid, parakvat, prokloraz och zoxamid ersättas med följande:
in annex ii the columns for benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz and zoxamide are replaced by the following:
kommissionens direktiv 2006/61/eg av den 7 juli 2006 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/eeg, 86/363/eeg och 90/642/eeg när det gäller gränsvärden för resthalter av atrazin, azinfosetyl, cyflutrin, etefon, fention, metamidofos, metomyl, parakvat och triazofos bör införlivas med avtalet.
commission directive 2006/61/ec of 7 july 2006 amending the annexes to council directives 86/362/eec, 86/363/eec and 90/642/eec as regards maximum residue levels for atrazine, azinphos-ethyl, cyfluthrin, ethephon, fenthion, methamidophos, methomyl, paraquat and triazophos is to be incorporated into the agreement.