Вы искали: partnerskapsrelationer (Шведский - Английский)

den bidrar till att etablera långsiktiga partnerskapsrelationer, och dess strategi är att fokusera på ägande av projekt i partnerländer.
it is establishing long-term partnerships, and its approach is to focus on ownership of projects in partner countries.

det är i denna anda och för att stärka det politiska, ekonomiska och finansiella samarbetet som euro­peiska unionen utvecklar partnerskapsrelationer med all världens länder.
implementation of the amsterdam

metoden med branschsamarbete syftar till att främja ett närmande mellan industriföretag inom en viss bransch för att upprätta partnerskapsrelationer mellan producenter på båda sidor av medelhavet (…)
the industrial guild is intended to bring industrial firms operating in the same sector closer together with a view to establishing relationships based on partnership between producers on both sides of the mediterranean (...).

målet skall vara en europeisk union som är öppen och säker och som etablerar partnerskapsrelationer med de länder varifrån flyktingströmmarna kommer och som tillsammans med ursprungs- och transiteringsländerna utarbetar utvecklingspolitiska åtgärder.
we must aim for an open, secure european union which will establish partnerships with the migrants ' countries of origin and draw up joint development policies with these countries and those that migrants pass through.

2.3 det är bra att den interkulturella dialogen fungerar som ett samarbetsverktyg, som främjar stabilitet och demokrati via partnerskapsrelationer inte bara inom unionen, utan också över eu:s gränser
2.3 the eesc is pleased to note that intercultural dialogue is considered to be an instrument for cooperation to strengthen stability and democracy, not only within the union but also, through partnership, beyond its borders.

i en så känslig tid som denna vill jag göra gällande att vi behöver främja samarbetet inom grannskaps- och partnerskapsrelationer för att skapa en vänskaplig miljö i eu:s närhet, precis som det fastställs i huvudmålen för den europeiska grannskapspolitiken.
at a time as delicate as the present, i would argue that we need enhanced cooperation in neighbourhood and partnership relations in order to establish a friendly environment in the closest environs of the european union, as the enp's main objective sets out.

vi ville också förbättra partnerskapsrelationen mellan de decentraliserade organen i eu och de i centrum.
we also wanted to improve partnership relations between the decentralized bodies of the eu and those at its heart.