Вы искали: personalsystemet (Шведский - Английский)

personalsystemet är för stelt .
the staffing system is too rigid.

ni kommer att se att vi är så gott som övertygade om att denna förordning om tjänsteföreskrifter kommer att utgöra reformens centrala delar: övergång till ett personalsystem där de anställda inom alla europeiska institutioner kommer att bli vederbörligen kompenserade, ha möjlighet att utnyttja sina förmågor och bli uppmuntrade att utvecklas i karriären inom ett system där deras ansträngningar kommer att belönas.
you will see that we are basically satisfied that this framework of staff regulations will deliver the core parts of the reform: the move to a personnel system where members of staff in all the european institutions will be properly compensated, will be able to exploit their talents and encouraged to progress their careers in a system that rewards their efforts.