Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
särskilda kvalitetsnormer på gemenskapsnivå bör fastställas för skottsticklingar och när så är lämpligt för sättstänger från poppel.
moreover, separate community quality standards for stem cuttings and where appropriate for sets of poplar should be introduced;
de träslag som främst används för tillverkning av europeisk kryssfaner är bok, björk, gran, poppel och okoumé.
the main wood species used for the production of european plywood are beech, birch, spruce, poplar and okoumé.
men jakob tog sig friska käppar av poppel, mandelträd och lönn och skalade på dem vita ränder, i det han blottade det vita på käpparna.
and jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
jag vill uppmärksamma er på skillnaden mellan bruttoavskogning och nettoavskogning. det sistnämnda skulle göra det möjligt att ersätta primärskogar med poppel, enligt tanken att de ger samma resultat.
i would draw your attention to the difference between gross deforestation and net deforestation, which would enable primary forests to be replaced with poplars, the idea being that it produces the same result.
snabbväxande pil och poppel kan utnyttjas för att tillhandahålla småskalig värme- och elförsörjning i avlägsna, isolerade områden , vilket jag såg för några år sedan i Österrike .
fast-growing willows and poplars can be used, as i saw some years ago in austria, to provide small-scale heat and electricity supply in remote, isolated areas.
exporten av timmer (bok, ek, poppel) till kina som kommer tillbaka till europa som (halv)färdiga produkter.
the export of logs (beech, oak, poplar) to china returning to europe as (semi-)finished products.
en av de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna gjorde gällande att beräkningen av företagets kostnader för köp av faner av poppel, som beskrivs i skäl 49 i förordningen om preliminär tull, inte var korrekt, och att vissa skattelättnader som företaget uppgavs ha fått i samband med köpet av dessa fanerer borde ha dragits av från denna kostnad.
one of the cooperating exporting producers claimed that the calculation of the cost of its purchases of poplar veneers, as explained in recital 49 of the provisional regulation, was not correct, and that some tax credits allegedly received on the purchase of these veneers should have been deducted from this cost.
särskilt odlade energigrödor (poppel, pilträd osv.), en rad vedmaterial som uppkommer vid industriprocesser (särskilt i trä- och pappersindustrin) eller direkt från skogsbruk och jordbruk (ved, flis, träpelletar, bark, sågspån, hyvelspån, kross, trätjära osv.) samt avfall som strå, risskal, nötskal, fjäderfäströ, krossade druvrester osv. förbränning är den vanligaste tekniken för dessa fasta bränslen.
purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, wood pellets, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.) as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc. combustion is the preferred technology for these solid wastes.