Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
för värden som endast utgörs av heltal ska varken ett decimaltecken eller några decimalnollor användas, såvida det inte finns behov av att ange precisionsgraden.
for values represented by integers only, neither a decimal sign nor decimal zeroes are used unless there is a need to indicate the degree of precision.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
med bidrag och subventioner förstås varje direkt hjälp från allmänna medel och som har varit orsak till en särskild intäkt (jfr. rubrikerna 112 119).f) uppgifterna i företagsredovisningen bör anges i följande enheter och med följande precisionsgrad:- värden skall anges i monetära enheter utan decimalkomma, med undantag för värden i lire, som skall anges i hundratals lire.- fysisk kvantitet anges i hkg (hkg=100 kg), med undantag för ägg som anges i tusental.- areal anges i ar.- genomsnittlig besättning anges med upp till en decimal, utom för fjäderfä som anges i heltal.- arbetsenheter anges med upp till två decimaler.de fasta positioner, (jfr. tabell a-j i bilaga 1) där inget skall anges, fylls i med nollor.
grants and subsidies are understood to be all forms of direct aid from public funds which have resulted in a specific receipt (cf. headings 112 to 119). (f) the data in a farm return should be given in the following units and with the following degrees of accuracy: - values : in monetary units without decimal points, except values in lire, which will be expressed in hundreds of lire, - physical quantities : in quintals (q = 100 kg) except in the case of eggs, which will be expressed in thousands, - areas : in ares, - average livestock numbers : to one decimal place, except for poultry, which are to be given in whole numbers, - labour units : to two decimal places. fixed positions (cf. tables a to j of annex i) where nothing is to be indicated should be filled in with zeros.