Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en annan faktor som bör övervägas är att preferentiell kvotering kan diskriminera länder som inte har ingått några avtal.
another factor to consider is the potential discriminatory effect of preferential quotas on those countries with which such agreements are not signed.
sökanden ska inkomma med bekräftande uppgifter om eventuell preferentiell enantiomerisk omvandling eller racemisering av mandipropamid på markytan till följd av jordfotolys.
the applicant shall submit confirmatory information as regards the potential for preferential enantiomeric transformation or racemisation of mandipropamid at the soil surface as a result of soil photolysis.
preferentiell kvotering kan därför på kort sikt underlätta samarbetet med vissa målländer utanför eu, men kan försvåra samarbetet med andra länder utanför eu på längre sikt.
in this way, it could be said that preferential quotas may in the short term facilitate co-operation with target third countries, but have the potential to frustrate cooperation with other third countries in the long run.
herr ordförande, vad vi naturligtvis ser i den här debatten är att det långdragna banandramat faktiskt utkristalliserar elementen i den europeiska debatten om hela frågan om preferentiell åtkomst .
mr president, of course what we recognize in this debate is that the long-running banana drama actually crystalizes the elements of the debates in europe about the whole issue of preferential access.
avtalet, vars löptid är obegränsad, innebär att före detta jugoslaviska republiken makedonien kommer i åtnjutande av en preferentiell handelsordning och att samarbete mellan partema kommer att ske på ett stort antal områden.
draft euro-mediterranean association agreement with jordan.
det finns ett antal olika typer av politik på plats. i mitt första anförande hänvisade jag till avbrytandet av preferentiell handel för burmesisk jordbruks- och industriexport till europeiska unionen.
imbeni (pse). - (it) mr president, i had the honour of taking part in this mission with mrs pack, which i believe was the first tri-parliamentary mission in the history of our parliament.
vissa kolleger är förtroendevalda för medlemsstater med en yta som gör att man relativt lätt kan röra sig bland väljarna; andra är förtroendevalda för enormt stora valkretsar, och de måste åka genom dessa områden än mer hängivet, eftersom det handlar om en omröstning av preferentiell karaktär.
he has done it with the colleagues and the committee of legal affairs. i would also congratulate my own colleague, willy de clercq for his role in chairing that.