Вы искали: premedicineras (Шведский - Английский)

vid återinsättning ska patienten premedicineras med 24 mg dexametason.
for re- initiation, premedicate with a 24 mg dose of dexamethasone.

patienter måste premedicineras med antiemetika och lämplig hydrering före cisplatin infusion.
patients must receive premedication with antiemetics and appropriate hydration for cisplatin administration.

före den första infusionen måste patienten premedicineras med ett antihistamin och en kortikosteroid.
prior to the first infusion, patients must receive premedication with an antihistamine and a corticosteroid.

alla patienter måste premedicineras med kortikosteroider, antihistaminer och h2-antagonister före administration av paxene.
all patients must be pre-medicated with corticosteroids, antihistamines and h2 antagonists prior to paxene.

alla patienter skall premedicineras med antiepileptika för att förhindra kramper som har rapporterats vid behandling med höga doser busulfan.
all patients should be pre-medicated with anticonvulsant medicinal products to prevent seizures reported with the use of high dose busulfan.

det rekommenderas att patienterna premedicineras för att lindra effekterna av infusionsreaktioner (se avsnitt 4.2).
it is recommended that patients be premedicated to ameliorate the effects of infusion reactions (see section 4.2).

alla patienter ska premedicineras innan initiering av cabazitaxel-infusion (se avsnitt 4.2).
all patients should be pre-medicated prior to the initiation of the infusion of cabazitaxel (see section 4.2).

patienterna ska premedicineras med kortikosteroider omedelbart före infusion med lemtrada under de första 3 dagarna av behandlingsomgången, oavsett vilken omgång det gäller.
patients should be premedicated with corticosteroids immediately prior to lemtrada infusion for the first 3 days on any treatment course.

det rekommenderas att patienter premedicineras med orala eller intravenösa steroider 30-60 minuter innan varje infusion av mabcampath under upptrappning av dos och om kliniskt indicerat.
it is recommended that patients be premedicated with oral or intravenous steroids 30 - 60 minutes prior to each mabcampath infusion during dose escalation and as clinically indicated.

för att minimera potentiella akuta infusionsreaktioner som till exempel frossa och/eller feber rekommenderas att patienterna premedicineras peroralt med paracetamol och ett antihistamin cirka 30 minuter innan administrering av provenge.
to minimize potential acute infusion reactions such as chills and/or fever, it is recommended that patients be pre-medicated orally with paracetamol and an antihistamine approximately 30 minutes prior to administration of provenge.

patienten ska premedicineras med bronkodilaterare 5–15 minuter före insättningsdosen men efter mätning av baslinje-fev1 och spo2 (syremättnad i blodet).
the patient should be pre-medicated with a bronchodilator 5-15 minutes prior to the initiation dose but after the baseline fev1 and spo2 (oxygen saturation in the blood) measurement.

patienterna måste rutinmässigt premedicineras med kortikosteroid, antihistamin, och h2- receptorantagonist före paxene, så att allvarliga överkänslighetsreaktioner kan förhindras (se 4. 2).
paxene should be given before cisplatin when used in combination (see 4.5).

patienter skall premedicineras med orala eller intravenösa steroider, ett lämpligt antihistamin och analgetika 30–60 minuter före varje mabcampath-infusion under dosökningen och därefter när det är kliniskt indicerat (se avsnitt 4.4).
patients should be premedicated with oral or intravenous steroids, an appropriate antihistamine and analgesic 30-60 minutes prior to each mabcampath infusion during dose escalation and as clinically indicated thereafter (see section 4.4).