Вы искали: produktionsutveckling (Шведский - Английский)

produktionsutveckling
development of production

produktionsutveckling fiske jordbruk
saint pierre and miquelon

produktionsutveckling i de 27 medlemsstaterna 2002=100
production trends in the 27 member states. 2002 = 100

detta omfattar aspekter av produktionsutveckling, marknad, utbildning och styrning.
this involves aspects related to production development, market, training, and governance.

i tabellen nedan visas produktionsutveckling, produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande för gemenskapstillverkarna:
the table below indicates the evolution of production, production capacity and capacity utilisation of the community producers:

eksg garanterade de gamla konkurrerande industristaterna en harmonisk försörjnings- och produktionsutveckling.
the ecsc ensured the harmonious development of supply and output of formerly competitive industrial powers.

medlemsstaten bör i så fall också ta hänsyn till senare tids produktionsutveckling inom berörda verksamheter.
in doing so it should also take into account recent output developments in the relevant activities.

i tabellen nedan visas produktionsutveckling, produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande för gemenskapsproducenterna i stickprovet:
the table below indicates the evolution of production, production capacity and capacity utilisation of the sampled community producers:

det är mer direkt och gör att vi kan β uppdaterad information om priser, resurser och produktionsutveckling ".
it's more direct and gives us real-time information on prices, resources and product developments."

i tabellen nedan visas produktionsutveckling, produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande på grundval av de totala produktionen i unionen:
the table below indicates the evolution of production, production capacity and capacity utilisation on the basis of the total union production:

hur skall det mer konkret kunna utvecklas till en drivkraft för produktionsutveckling samt social och kulturell utveckling på det lokala planet?
more particularly, how it can become an instrument of local productive, social and cultural development;

en adekvat granskning av arterna och stödkvoterna i förhållande till produktionsutveckling och till kostnader för produktion , förädling och saluföring skall genomföras.
an appropriate revision should be made of the species and the amounts to be provided, based on the development of production and the production, processing and marketing costs.

för de medlemsstater som för närvarande har liten produktion bör det fastställas en gemensam kvantitet som skall fördelas varje regleringsår så att den kan anpassas till deras produktionsutveckling.
with regard to member states whose current production is low, provision should be made for a common quantity to be apportioned each marketing year in order to enable them to adapt and develop their production.

till exempel bör ett lämpligt antal forskningscentrum inrättas i enlighet med planerad teknik- och produktionsutveckling, i syfte att sammanföra lokala forskningsenheter.
for example, an appropriate number of research centres should be established in accordance with planned developments in technology and production, with the aim of bringing together local research units.

något som också bör öka är forskning och utveckling, som gör det möjligt för företagen att genom produkt- och produktionsutveckling skapa sig en nisch på världsmarknaden .
considerable growth should be seen in research and development, which are the source of the innovative products and processes that enable companies to secure niches in the world market.

för att säkerställa en rationell produktionsutveckling och en konsumtionsökning inom unionens territorium och främja handeln mellan medlemsstater och tredjeländer, är det både i unionens konsumenters och i unionsindustrins intresse att bevilja tullbefrielse för ovannämnda bildskärmar.
in order to ensure a rational development of production and an expansion of consumption within the territory of the union and to promote trade between member states and third countries, it is in the interest of both union consumers and union industry to provide for a duty-free treatment for the above-mentioned monitors.

(95) för det första erinras det om att det finns en skillnad mellan investeringar och produktionsutveckling eftersom det tar flera månader från det att utrustning köps till dess att tillverkning påbörjas.
(95) firstly, it is recalled that a difference exists between investment and production evolution since a time-span of several months elapses between the purchase of the equipment and the start of the production.

de referenströsklar som föreskrivs i punkt 1 ska ses över av kommissionen med hänsyn till objektiva kriterier, särskilt produktionsutveckling, produktionskostnader (särskilt insatsvaror) och marknadstendenser.
the reference thresholds provided for in paragraph 1 shall be kept under review by the commission, taking account of objective criteria, notably developments in production, costs of production (particularly inputs), and market trends.

innebär alla produktionsskeden, exempelvis: produktionsutveckling, tillverkning, integrering, sammansättning (montering), inspektion, provning och kvalitetssäkring.
means all production stages, such as: product engineering, manufacture, integration, assembly (mounting), inspection, testing, quality assurance.

denna garanterade maximikvantitet bör höjas för att ta hänsyn framförallt till produktionsutvecklingen.
whereas the maximum guaranteed quantity should be increased to take account, in particular, of production trends;