Вы искали: prostaglandinsyntesen (Шведский - Английский)

meloxikam hämmar prostaglandinsyntesen.
meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.

meloxicam verkar genom att hämma prostaglandinsyntesen.
meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.

nimesulid hämmar prostaglandinsyntesen utlöst av enzymet cyklooxygenas.
nimesulide is an inhibitor of the prostaglandin synthesis enzyme cyclo-oxygenase.

(+) - enantiomeren är en mer potent inhibitor av prostaglandinsyntesen.
the (+) enantiomer is more potent in inhibiting prostaglandin synthesis.

dock kan hämningen av prostaglandinsyntesen ha en negativ inverkan på graviditeten.
however, inhibition of prostaglandin synthesis might adversely affect pregnancy.

hämning av prostaglandinsyntesen kan påverka graviditeten och/eller embryo/fosterutveckling negativt.
inhibition of prostaglandin synthesis may adversely affect the pregnancy and/or the embryo/foetal development.

i likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxib.
as with other medicinal products known to inhibit prostaglandin synthesis, fluid retention and oedema have been observed in patients taking celecoxib.

i likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tagit celecoxib.
as with other drugs known to inhibit prostaglandin synthesis fluid retention and oedema have been observed in patients taking celecoxib.

i likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen kan celecoxib hämma uteruskontraktioner och orsaka för tidig slutning av ductus arteriosus under den sista trimestern.
celecoxib, as with other medicinal products inhibiting prostaglandin synthesis, may cause uterine inertia and premature closure of the ductus arteriosus during the last trimester.

etoricoxib, liksom andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, kan orsaka uterin inertia och prematur slutning av ductus arteriosus under sista trimestern.
etoricoxib, as with other medicinal products inhibiting prostaglandin synthesis, may cause uterine inertia and premature closure of the ductus arteriosus during the last trimester.

nimesulid är ett inflammationshämmande läkemedel av icke- steroid typ med smärtstillande och febernedsättande egenskaper som har hämmande effekt på prostaglandinsyntesen utlöst av enzymet cyklooxygenas.
nimesulide is a non-steroidal anti-inflammatory drug with analgesic and antipyretic properties which acts as an inhibitor of prostaglandin synthesis enzyme cyclo-oxygenase.

vätskeretention, ödem och hypertoni i likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention, ödem och hypertension setts hos patienter som behandlats med etoricoxib.
16 fluid retention, oedema and hypertension as with other medicinal products known to inhibit prostaglandin synthesis, fluid retention, oedema and hypertension have been observed in patients taking etoricoxib.

data från epidemiologiska studier tyder på en ökad risk för missfall och missbildningar på hjärta och bukvägg (gastroschisis) efter användning av hämmare av prostaglandinsyntesen vid tidig graviditet.
data from epidemiological studies suggest an increased risk of miscarriage and of cardiac malformation and gastroschisis after use of a prostaglandin synthesis inhibitor in early pregnancy.

meloxikam är en icke-steroid anti-inflammatorisk substans (nsaid) ur oxikamgruppen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom anti-inflammatoriska, analgetiska, antiexsudativa och antipyretiska effekter.
meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.