Вы искали: provkropparna (Шведский - Английский)

torka provkropparna i ett vägglas med locket liggande bredvid i ugnen.
dry specimens in a weighing bottle with its cover beside it.

provkropparna för huvudformerna ska ha en temperatur av 20 ±2 °c i islagsögonblicket.
the headform impactors shall have a temperature of 20 ± 2 °c at the time of impact.

provkropparna för huvudformen för provningen mot motorhuvens ovansida ska vara ”fritt rörliga” när islaget sker.
the headform impactors for the bonnet top tests shall be in ‘free flight’ at the moment of impact.

provkropparna får drivas med tryckluft, fjäder, hydraulisk kraft, eller på något annat sätt som ger samma resultat.
the impactors may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.

islagshastigheten för provkropparna för huvudformerna när de träffar motorhuvens ovansida ska vara 9,7 ±0,2 m/s.
the impact velocity of the headform impactors when striking the bonnet top shall be 9,7 ± 0,2 m/s.

provkropparna får i samtliga fall drivas med tryckluft, fjäder, hydraulisk kraft eller på något annat sätt som kan visas ge samma resultat.
in all cases the impactors may be propelled by an air, spring or hydraulic gun, or by other means that can be shown to give the same result.

provkropparna för huvudform för vuxen ska monteras, drivas och frigöras såsom fastställs i punkterna 2.1 och 2.2.
the headform impactors shall be mounted, propelled and released as set out in points 2.1 and 2.2.

provkropparnas tjockleksintervall
thickness range of test pieces