Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
råvaror och förnödenheter
raw materials and consumables
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 10
Качество:
del av råvaror och förnödenheter
part of raw materials and consumables used
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
de redovisas under råvaror och förnödenheter och Övriga kostnader i den kostnadsslagsindelade resultaträkningen
they are part of raw materials and consumables used and other expenses in the income statement according to the nature of expenses
det är summan av kostnader för arbetskraft, användning av råvaror och förnödenheter samt betalningar för operationell leasing.
it is the sum of labour costs, use of raw materials and consumables including energy costs and payments for operational leasing.
standardkostnader beräknas med hänsyn tagen till normalsituationer med avseende på material och förnödenheter, lön, produktivitet och kapacitetsutnyttjande.
standard costs take into account normal levels of materials and supplies, labour, efficiency and capacity utilisation.
frakt: allt gods avsedd att transporteras med ett luftfartyg utom bagage, post, lufttrafikföretagens post, lufttrafikföretagens materiel och förnödenheter för användning ombord.
‘cargo’ means any property intended for carriage on an aircraft, other than baggage, mail, air carrier mail, air carrier materials and in-flight supplies;
tetras verksamhet innefattar också leveranser av utrustning, system, tillbehör och förnödenheter till djuruppfödare och mjölkproducerande gårdar (känt under namnet delaval).
tetra is also engaged in the supply of equipment, systems, accessories and consumables to dairy farm production and animal husbandry (known as delaval).
en del av Övriga rörelsekostnader den del som skall räknas in här rör betalningar för varor och tjänster som inte räknats in under de två posterna ovan (råvaror och förnödenheter respektive övriga externa kostnader).
part of other operating charges, the part included here concerns payments for goods and services not included in the two headings above (raw materials and consumables and other external charges).
en del av Övriga rörelsekostnader – den del som ska räknas in här rör betalningar för varor och tjänster som inte räknats in under de två posterna ovan (råvaror och förnödenheter respektive övriga externa kostnader).
part of other operating charges — the part included here concerns payments for goods and services not included in the two headings above (raw materials and consumables and other external charges).
¨ r var och en av signata¨rstaterna till konventionen eller samarbetsavtalet. (denne fo
it shall be composed of one high-ranking representative from each signatory state to the convention or the cooperation agreement.