Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
flertalet medlemsstater har dock valt att inte ställa om den offentliga sektoms egna rä kenskaper före övergångsperiodens slut.
a majority of countries have also opted to switch their accounts into euro only after the end of the transitional period.
därför ligger eu:s och andra länders antagande av 'gröna' rä kenskaper en bit in i framtiden.
accordingly, the adoption of a system of 'green' national ac counts by the eu and other countries is still some way off.
(iii) kommissionens behov att kontrollera att utgifterna genomförs regelmässigt genom inspektion av räkenskaperna. kenskaperna.
(ii) the right enjoyed by the commission to carry out inspection visits or to have supplementary checks carried out by the national authorities;