Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det är därför den lade fram sitt förslag om den s.k. rationaliseringsplanen, där den fortsatta tillämpningen av vissa sänkta skatter bara skulle fungera som bete.
this is why it proposed its so-called rationalisation plan‘, where the continuation of some reduced taxes were only there to act as bait.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
unionen måste stöda den ekonomiska och kommersiella integrationen i regionen , men inte utifrån liberalisering till vilket pris som helst, något som i slutändan är ett slag mot de arbetande klassernas livskvalitet och ett finansiellt stöd för de rationaliseringsplaner som backas upp av internationella valutafonden . däremot skall vi göra det genom att befrämja modeller för hållbar utveckling , modeller för reducering av skuldproblem , modeller som gynnar jämlikheten mellan män och kvinnor, modeller som gynnar sysselsättning av ungdomar , modeller för bekämpning av de grundläggande orsakerna till flyttningsrörelserna , som inte skall och inte kan bemötas med politiska åtgärder eller restriktiv, i värsta fall främlingsfientlig gränspolitik.
the union must sponsor economic and commercial integration in the region, but not on the basis of free trade at all costs, which ends up destroying the quality of life of the working classes or financial support to international monetary fund adjustment plans, but, on the contrary, promoting models of sustainable development from which to reduce problems like debt, promoting gender equality and youth employment, combatting the deep causes of migratory flows, which must not and cannot be tackled by policing or restrictive and quasi-xenophobic frontier policies, and restoring an extraordinarily degraded environment.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество: