Вы искали: referensmedlemsstat (Шведский - Английский)

sju medlemsstater fungerade som referensmedlemsstat i förfarandena.
l e

finland var referensmedlemsstat och berörd medlemsstat var tyskland.
the reference member state was finland and the concerned member state was germany.

referensmedlemsstat var danmark och den berörda medlemsstaten var storbritannien.
united kingdom.

referensmedlemsstat var storbritannien och de berörda medlemsstaterna var följande:
the reference member state was united kingdom and the concerned member states were:

förfarande för val av referensmedlemsstat i fall av flera möjliga referensmedlemsstater
procedure for determining the member state of reference from among several possible member states of reference

referensmedlemsstat var nederländerna och berörda medlemsstater var belgien och storbritannien.
the reference member state was netherlands and the concerned member states were belgium and the united kingdom.

det finns fortfarande några medlemsstater som inte har fungerat som referensmedlemsstat.
there are still some member states who have not acted as reference member state.

1 inget godkännande för försäljning 2 referensmedlemsstat för förfarandet för ömsesidigt godkännande
1 marketing authorisation not granted 2 reference member state for the mutual recognition procedure

1 godkännande för försäljning under behandling 2 referensmedlemsstat för förfarandet för ömsesidigt godkännande
1 marketing authorisation pending 2 reference member state for the mutual recognition procedure

aif-förvaltaren har utsett en rättslig representant som är etablerad i dess referensmedlemsstat.
the aifm has appointed a legal representative established in the member state of reference;

referensmedlemsstat var nederländerna och berörda medlemsstater var estland, grekland, portugal och spanien.
the reference member state was the netherlands and the concerned member states were estonia, greece, portugal and spain.

aif-förvaltaren ska motivera sitt val genom att meddela sin ursprungliga referensmedlemsstat sin nya marknadsföringsstrategi.
the aifm shall justify its assessment by disclosing its new marketing strategy to its original member state of reference.

referensmedlemsstat var nederländerna och berörda medlemsstater var Österrike, tyskland, irland, italien och storbritannien.
the reference member state was the netherlands and the concerned member states were austria, germany, ireland, italy, and united kingdom.

referensmedlemsstat var danmark och de berörda medlemsstaterna var tjeckien, ungern, polen, slovakien och storbritannien.
czech republic, hungary, poland, slovakia, and united kingdom.

aif-förvaltarens motivering av sitt val av referensmedlemsstat enligt kriterierna i punkt 4, med information om marknadsföringsstrategin,
a justification by the aifm of its assessment regarding the member state of reference in accordance with the criteria set out in paragraph 4 with information on the marketing strategy;

frankrike var referensmedlemsstat och berörda medlemsstater var belgien, tjeckien, tyskland, italien, spanien och storbritannien.
the reference member state was france and the concerned member states were belgium, the czech republic, germany, italy, spain and the united kingdom.

förfarandet för fastställande av referensmedlemsstat skiljer sig från förfarandet för ansökan om pass enligt direktiv 2011/61/eu.
the procedure for determining the member state of reference is different from the procedure for applying for a passport under directive 2011/61/eu.

de behöriga myndigheterna i aif-förvaltarens referensmedlemsstat ska bifoga en förklaring om att aif-förvaltaren i fråga har auktoriserats av dem.
the competent authorities of the member state of reference shall enclose a statement to the effect that the aifm concerned is authorised by them.

de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som utses som referensmedlemsstat ska utan onödigt dröjsmål informera den icke eu-baserade aif-förvaltaren om detta.
the competent authorities of the member state that is appointed as member state of reference shall, without undue delay, inform the non-eu aifm of that appointment.

den behöriga myndigheten i den medlemsstat som fastställts som referensmedlemsstat ska skriftligen och utan onödigt dröjsmål underrätta den icke eu-baserade aif-förvaltaren om fastställandet.
the competent authority of the member state that is determined as the member state of reference shall inform in writing and without undue delay the non-eu aifm about that determination.