Вы искали: referensskiftenas (Шведский - Английский)

först måste olivodlingsperimetrarna placeras över referensskiftenas ytterkanter.
first the olive-growing perimeters must be superimposed on the reference parcel boundaries.

i det grafiska material som tillhandahålls jordbrukaren enligt samma bestämmelse skall referensskiftenas gränslinjer samt deras unika identifiering anges, och jordbrukaren skall ange läget för varje jordbruksskifte.
moreover, the graphical material supplied to the farmer in accordance with that same provision shall indicate the boundaries of the reference parcels and their unique identification and the farmer shall indicate the location of each agricultural parcel.

det kan inte motivera att en toleransgräns tillämpas vid de administrativa kontrollerna, eftersom referensskiftenas areal ska fastställas före varje ansökan och varje form av kontroll, däribland de administrativa kontrollerna.
this does not justify a margin of tolerance in administrative checks, since the area of the reference parcels must be established prior to any application and to any form of checking, including administrative checks.

för att garantera ett lämpligt och pålitligt system för identifiering av jordbruksskiften är det nödvändigt att klargöra bestämmelserna om deklaration av arealer, i synnerhet behovet av att ange referensskiftenas nya gränslinjer vid korrigeringen av det förtryckta ansökningsformuläret.
to ensure an adequate and reliable system for identification of the agricultural parcels, the provisions concerning the declaration of areas and in particular, the need to indicate the new boundaries of the reference parcels when the pre-printed application form is corrected, needs to be clarified.

de ’externa öar’ (inom referensskiftet men utanför olivodlingsskiftet) som är resultatet av tillämpningen av p4 och skärningslinjen mellan referensskiftena och olivodlingsperimetrarna.
the “external islands” (inside the reference parcel but outside the olive-growing parcel) resulting from the application of p4 and the intersection between reference parcels and the olive-growing perimeters.