Вы искали: reglementsenlig (Шведский - Английский)

efter genomförd reglementsenlig undersökning intygar jag att
after inspection as required by regulations, i certify that:

det är förbjudet att ta fångster av arter som inte är av reglementsenlig storlek och av arter som enligt mauretaniens lagstiftning inte får fiskas eller fraktas ombord.
catches of species of a non-regulatory size and species which may not be fished, kept on-board or sold under mauritanian law shall be prohibited.

jag ber även er om tålamod för att jag uppehåller er uppmärksamhet vid denna fråga eftersom jag har en reglementsenlig begäran om en följdfråga från posselt som nu har ordet i en minut .
and i must also request your patience as i ask you to maintain your attention on this question, since, pursuant to the rules, i have received a request to put a supplementary from mr posselt, who has the floor for one minute.

jag ber även er om tålamod för att jag uppehåller er uppmärksamhet vid denna fråga eftersom jag har en reglementsenlig begäran om en följd fråga från posselt som nu har ordet i en minut.
and i must also request your patience as i ask you to maintain your attention on this question, since, pursuant to the rules, i have received a request to put a supplementary from mr posselt, who has the floor for one minute.

sammanfattningsvis stöder jag de förslag som syftar till att stärka eurocontrols roll, den paneuropeiska byrån med ansvar för förvaltning av luftrummet hos europeiska stater , medlemmar eller icke-medlemmar i eu , i egenskap av reglementsenlig myndighet .
in conclusion, i support the proposals to strengthen the role of eurocontrol, the pan-european agency responsible for the management of the airspace of european states, be they members of the european union or not, in its capacity as regulatory authority.

den juridiska och reglementsenliga relationen till ombudsmannen är svår. han är oberoende, men rapporterar till detta parlament.
our legal and regulatory relationship with him is a difficult one, in that he is independent, while at the same time being required to report to parliament.