Вы искали: rekonstruktioner (Шведский - Английский)

kirurgiska rekonstruktioner
surgically created structure

främja effektivt samarbete mellan myndigheter vid gränsöverskridande rekonstruktioner
foster efficient cooperation of authorities in cross border resolution

dessa system kan på två sätt behöva bidra vid rekonstruktioner.
dgs may be called to contribute to resolution in two manners.

om en medlemsstat inte tillåter insättningsgarantisystem att finansiera rekonstruktioner skulle en separat fond behövas.
if a member state does not allow the dgs to finance resolution, a separate fund would be needed.

planering och uppdatering av rekonstruktioner skulle förbättras om även bankerna deltog i förfarandet.
resolution planning and updating would be improved if banks were also involved in the process.

i ettsenare skede bör principerna leda till snabbare rekonstruktioner som har större chans att bestå och leda till värdemaximering.
ultimately, applying the principles shouldlead to quicker restructurings with a greater chance ofpreservation and value maximisation.

vi måste se till att det inte förekommer konstgjorda rekonstruktioner av abstrakta språk , som har försvunnit från den regionala verkligheten .
we must ensure that there is no artificial reconstruction of abstract languages that are removed from the regional realities.

eftersom uppgifter om samtliga trafikrörelser kan lagras i en databas, kan rekonstruktioner av olyckor vara till god hjälp när man skall analysera olycksorsakerna.
since data on all traffic movements can be stored in a database, reconstruction of incidents can be helpful in the analysis of causes for the accident.

fonder för rekonstruktion i förväg skulle eventuellt kunna samlas i insättningsgarantisystem, men i så fall skulle dessa system behöva kunna finansiera rekonstruktioner.
ex ante funds could possibly be accumulated in dgs, but in that case dgs should be able to finance resolution.

principerna har utformats för att kunna användas internationellt och kunna tjäna som grundval för framtida rekonstruktioner, varvid man dock måste ta hänsyn till lokala lagar och praxis.
a set of principles was designed to be applied internationally and to form the platform for future restructuring, subject, however, to local laws and practice.

om man accepterar marknadsdiciplin och öppnandet av en marknad så måste man räkna med rekonstruktioner ; man måste räkna med att företag stänger och letar efter nya möjligheter .
if you accept market disciplines and the opening-up of a market, you must expect reconstruction; you must expect firms to close and look for new possibilities.

väsentliga förbättringar, som går långt utöver vad som behövs bara för att hålla fasta tillgångar i fungerande skick, t.ex. renoveringar, rekonstruktioner eller utbyggnader,
major improvements which go considerably beyond what is required simply to keep the fixed assets in good working order, e.g. renovation, reconstruction or enlargement;

låt oss komma ihåg att den politiska, sociala och ekonomiska rekonstruktionen av balkan till största delen, om inte helt och hållet, ankommer på europa.
let us remember that the political, social and economic reconstruction of the balkans will to a large extent, if not exclusively, fall to europe.