Вы искали: säkerhetsutbildning (Шведский - Английский)

säkerhetsutbildning
safety education services

grundläggande säkerhetsutbildning
initial safety training

sÄkerhetsutbildning och medvetenhet
security education and awareness

bevara en kopia av intyget om säkerhetsutbildning,
keep a copy of the attestation of safety training; and

kommer jag att få säkerhetsutbildning och i så fall när?
will i receive safety training and when?

instruktioner för säkerhetsutbildning av personal (plan, dokumentation, utbildning).
instructions for the safety training of staff (plan, documentation, training).

obligatoriska minimikrav om förtrogenhet, grundläggande säkerhetsutbildning och säkerhetsinstruktion för allt sjöfolk
mandatory minimum requirements for familiarisation, basic safety training and instruction for all seafarers

generalentreprenören kan också erbjuda obligatorisk säkerhetsutbildning som uppdateras med jämna mellanrum.
the general contractor may also provide compulsory safety training, updated at regular intervals.

en allmän säkerhetsutbildning som brandskydd, första hjälpen och utbildning i farligt gods.
general security training such as fire protection, first aid and hazardous goods recognition;

eupt-personalen ska genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning innan de inleder sitt uppdrag.”
eupt personnel shall undergo mandatory security training before their entry into function.’;

endast sådan besättning som genomgått tillämplig säkerhetsutbildning kan vara kabinbesättning och utföra säkerhetstjänster i flygplanet.
only personnel who have undergone the applicable safety training can be a cabin crew member, and can carry out safety duties in the aeroplane.

med godkänt resultat har fullgjort grundutbildning enligt ops 1.1005 och har ett intyg på sin säkerhetsutbildning,
has successfully completed initial training in accordance with ops 1.1005 and holds an attestation of safety training;

eupm:s personal ska genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning innan de inleder sitt uppdrag i enlighet med oplan.
eupm staff shall undergo mandatory security training before their entry into function, in accordance with the oplan.

eu ssr guinea-bissaus personal ska genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning innan de inleder sitt uppdrag enligt operationsplanen.
eu ssr guinea-bissau staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.

herr ordförande! för det första vet vi alla att nationella bestämmelser om säkerhetsutbildning för kabinpersonalen varierar mycket i europeiska unionen .
mr president, firstly we all know national provisions on safety training for cabin crew vary widely across the european union.

säkerhetsutbildning för personal som i fråga om säkerhet direkt bistår passagerare i passagerarutrymmen, särskilt äldre och rörelsehindrade personer i en nödsituation, och
safety training for personnel providing direct safety assistance to passengers in passenger spaces, and in particular to elderly and disabled persons in an emergency, and

eujust lex-personalen ska genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning anordnad av säkerhetsavdelningen vid rådets generalsekretariat samt hälsokontroll före utplacering i eller resa till irak.
eujust lex staff members shall undergo mandatory security training organised by the gsc security office and medical checks prior to any deployment or travel to iraq.

eupm:s personal skall genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning som anordnats av säkerhetsavdelningen vid rådets generalsekretariat samt läkarundersökningar innan de sätts in eller reser till uppdragsområdet.
eupm staff members shall undergo mandatory security training organised by the gsc security office and medical checks prior to any deployment or travel to the mission area.

eupol copps-personalen skall genomgå obligatorisk säkerhetsutbildning som anordnats av säkerhetsavdelningen vid rådets generalsekretariat samt läkarundersökningar innan de sätts in eller reser till uppdragsområdet.
eupol copps staff members shall undergo mandatory security training organised by the security office of the general secretariat of the council and medical checks prior to any deployment or travel to the mission area.

frÅga 29 – ingår särskild brandskydds-/säkerhetsutbildning för turistlogianläggningar normalt i nationella kursplaner eller den yrkesinriktade utbildningen?
q 29 – is dedicated fire safety/safety training for tourism accommodation services regularly provided in national curricula or in vocational training?