Вы искали: så gott som alla (Шведский - Английский)

så gott som ljudlös
virtually silent operation

så gott som tysta knappar
virtually silent controls

så gott som alla transaktioner sker till mark nadspris.
almost all transactions take place at market prices.

så gott som helt tysta knappar
virtually silent controls

diagnosen är så gott som enhällig.
the diagnosis is virtually unanimous.

så gott som alla medlemsstater9 upprättade en nationell kontaktpunkt.
all but two of the member states9 appointed a national contact point.

detta gäller nu så gott som alla bestämmelser i förslaget.
this now applies to almost all of the provisions in the proposal.

så gott som alla instrument mot bedrägerier har utarbetats i budgetkontrollutskottet .
practically all the instruments for tackling fraud originated in the committee on budgetary control.

så gott som alla ledamöter av kammaren känner till denna regel .
virtually all members of the house are familiar with this rule.

i så gott som alla eu:s medlemsstater är det ett enda substitutionsämne som
admission criteria vary largely across the eu.

så gott som alla regeringar muttrar över tjänstemännens eller domarnas löner.
almost all our governments grumble about civil servants' and judges ' salaries.

i så gott som alla eu-länder har förskoleinrättningar stängts på senare år.
in almost all eu countries pre-school facilities have been closing down in recent years.

så gott som alla institutioner har regler om tillgång till dokument på alla språk.
practically all institutions have rules on access to documents in all languages.

i så gott som alla världens länder saknar åtminstone ett eu-land representation.
in almost all countries in the world, at least one eu state is not represented.

handlingsplaner har antagits för så gott som alla verksamhetsområden för rättsliga och inrikes frågor .
action plans have been adopted for almost all areas of activity on justice and home affairs.

så gott som alla de aktuella företagen samarbetade med kommissionen och fick sina böter nedsatta.
almost all the firms in question cooperated with the commission and benefited from reductions in fines.

i själva verket berörs så gott som alla marknadssegment inom eu av koreas illojala konkurrens .
yet almost every segment in the european union is affected by korea 's unfair competition practices.

att använda färre och säkrare bekämpningsmedel ligger följaktligen i så gott som alla människors intresse.
therefore, using less and safer pesticides is in the interests of almost everyone.

jag kommer ihåg den tiden när så gott som allt jordbruk var biodynamiskt.
i remember the time when nearly all farming was organic.

i så gott som alla definitioner nämns också bristande respekt för skyldigheter på området social trygghet.
non-compliance with obligations with regard to social security is cited in nearly all definitions.