Вы искали: saknar er (Шведский - Английский)

jag saknar er
i miss you

men jag saknar er
gays

jag saknar er också
i will miss you guys too

vi kommer att sakna er.
we will miss you.

vi kommer att sakna er mycket.
the committee welcomes dialogue and accepts constructive contributions.

vi kommer verkligen att sakna er och tänka på er.
we will really miss you and be thinking of you.

jag är övertygad om att utskottet för ekonomi och valutafrågor kommer att sakna er.
i am quite sure that the committee on economic and monetary affairs will miss you.

ni kan vara förvissad om att vi även kommer att sakna er för ert arbete och er hängivenhet.
rest assured that we shall also miss you for your work and dedication.

ni kan vara förvissad om att parlamentet kommer att sakna er och vi önskar er lycka till i framtiden.
rest assured the house will miss you and we wish you all the best for the future.

vi kommer att sakna er grundlighet, er kunskap och den hängivelse ni har visat under er tid i fiskeriutskottet .
we will greatly miss her reliable and dependable work, her knowledge and her dedication to the fishing sector since her appointment to our committee.

vi kommer att sakna er mycket här, även om jag hoppas att vi kan fortsätta att räkna med era kunskaper och era råd.
we will miss you here although we hope that we will be able to continue to rely on your knowledge and your advice.

jag kommer särskilt att sakna er, fru talman, om jag får säga så, eftersom vi kanske inte kommer att ses efter juni.
i will particularly miss you, if i may say so, madam president, as we may not see each other after june.

herr ordförande! när jag för sista gången skall tala för ppe i ett svar till barzanti , som tidigare talat för pse kan jag bara i en enda mening säga vad jag tror att vi är många som känner, och det är att vi kommer att sakna er mycket.
mr president, i am taking the floor for the last time on behalf of the group of the european people 's party to reply to mr barzanti, who has just spoken on behalf of the group of the party of european socialists.