Вы искали: samarbetsverksamhet (Шведский - Английский)

samarbetsverksamhet
cooperation activities

samarbetsverksamhet inom leader
leader co-operation activities

följande transatlantiska samarbetsverksamhet kan erhålla stöd:
the transatlantic cooperation activities likely to qualify for aid are the following:

förberedelser inför och genomförande av den lokala aktionsgruppens samarbetsverksamhet.
preparation and implementation of the local action group's cooperation activities;

Åtgärd 3.2 a-g och i (multilateral samarbetsverksamhet)
action 3, point 2(a) to (g) and (i) (multilateral cooperation activities)

a) granska den samarbetsverksamhet som planeras enligt detta avtal,
(a) review the cooperative activities envisaged under this agreement;

de har också visat sig användbara inom transnationell och gränsöverskridande samarbetsverksamhet.
increasingly, it is becoming recognised that development considerations for regions, cities and larger territories need to include a european perspective.

a) granska den samarbetsverksamhet som planeras enligt detta avtal, och
(a) review the cooperative activities envisaged under this agreement; and

detta samarbete kommer att samordnas noga med unionens och medlemsstaternas internationella samarbetsverksamhet.
this cooperation will be coordinated closely with international cooperation activities of the union and the member states.

parterna ska underlätta sådan samarbetsverksamhet som etableras av den privata sektorn från ömse sidor.
the parties shall facilitate the relevant cooperation activities established by the private sectors of both sides.

parametrarna för bankens samarbetsverksamhet fastställs genom fleråriga mandat frånunionen (1).
the terms of reference for the bank’s cooperation activity are laid down under the multiannual mandates assigned to it by the union(1).

samarbetsverksamhet: verksamhet som genomförs inom ramen för detta avtal och inbegriper gemensam forskning,
'cooperative activity` means any activity carried on under this agreement, and includes joint research;

decentraliserad samarbetsverksamhet kan stödjas genom de finansiella resurserna i de vägledande programmen eller genom motpartsfonder.
decentralized cooperation operations may be supported out of the financial resources of the indicative programme or from counterpart funds.

unionens samarbetsverksamhet enligt denna artikel ska vara av nationell, regional, transregional och kontinental karaktär.
union cooperation activities under this article shall be implemented for activities of a national, regional, trans-regional and continental nature.

genom särskild samarbetsverksamhet med olika grupper av länder, som stöd till gemenskapens politik för yttre förbindelser och utvecklingshjälp.
specific international cooperation activities with some groups of countries, as a support to community external relations and development aid policies.

pågående samarbete eller samarbetsverksamhet under förberedelse får fortsätta, särskilt inom ramen för åttonde eller nionde europeiska utvecklingsfonden.
cooperation activities under way and/or in preparation, in particular under the 8th and 9th edfs may continue,

eu kommer i all sin nuvarande och framtida samarbetsverksamhet att ständigt och noggrant övervaka situationen, inklusive säkerhetsaspekter som kan äventyra utvecklingssamarbetet.
in all its present and future cooperation activities the eu will constantly and carefully monitor the situation, including security aspects that might jeopardise its development cooperation.

"samarbetsverksamhet" avser varje gemensam aktivitet som utförs enligt detta avtal, och inbegriper gemensam forskning.
'cooperative activity` means any joint activity carried on under this agreement, and includes joint research;

b) vartannat år lämna en rapport till parterna om den samarbetsverksamhet som genomförs enligt detta avtal avseende verksamhetens omfattning, situation och effektivitet.
(b) provide a biannual report to the parties on the level, status, and effectiveness of cooperative activities undertaken under this agreement.

initiativen kommer att genomföras genom särskild internationell samarbetsverksamhet varigenom de biregionala dialogerna kommer att utvecklas i nära samförstånd med medlemsstater, associerade länder och partnerländer i internationellt samarbete.
these initiatives will be implemented through specific international cooperation activities that will develop the bi-regional dialogue in close consultation with member states, associated countries and international cooperation partner countries.