Вы искали: sammanfogandet (Шведский - Английский)

utom allt tvivel innehåller det totala paketet, även sammanfogandet av flera direktiv till ett enda för landsbygden och dess utveckling, i själva verket långtgående förslag och nya idéer.
there is no doubt that the overall package, including the merging of several directives into a single directive for rural areas and their development, contains genuinely far-reaching proposals and new ideas.

värdet av rättssäkerhet och skyddet av uppfinnare och nyskapare, sammanfogandet av dessa båda och betydelsen av dem i dag låter förstå att man bör garantera samstämmighet mellan användarnas rättssystem och korslicenser för de växtvarieteter som inbegriper patenterade uppfinningar.
the value of legal certainty and of the protection of creators and inventors, the interweaving of these situations and their importance today suggest that the coherence of users’ rights systems and of cross licences for plant varieties that incorporate patent-protected inventions should be guaranteed.

vi har ju alla knutit stora förhoppningar till kommissionens reformförslag . utom allt tvivel innehåller det totala paketet, även sammanfogandet av flera direktiv till ett enda för landsbygden och dess utveckling, i själva verket långtgående förslag och nya idéer.
there is no doubt that the overall package, including the merging of several directives into a single directive for rural areas and their development, contains genuinely far-reaching proposals and new ideas.

i och med sammanfogandet av den politik , som hittills bestått av många enskilda beståndsdelar , och en absolut nödvändig utvidgning av landsbygdens aktiviteter till en sammanhängande helhet , vill vi göra landsbygdens utveckling till den andra pelaren i den gemensamma jordbrukspolitiken och dessutom väsentligt förenkla föreskrifterna, förfarandena och biståndskriterierna.
by consolidating policies that have hitherto consisted of many scattered elements in various different portfolios and by undertaking an urgently necessary extension of activities relating to rural areas to form a coherent whole, we wish to make rural development into the second pillar of the common agricultural policy while considerably simplifying the relevant provisions, procedures and aid criteria.