Вы искали: sidoeffekter (Шведский - Английский)

sidoeffekter
side effects

potentiella kortsiktiga sidoeffekter
these additional rules distort and undermine the proper functioning of the single market in insurance.

ekonomiska och sidoeffekter (ecm)
economic and cross-media effects (ecm)

förväntade sidoeffekter och multiplikatoreffekter.
spin-of and multiplier effects expected

teknikers ekonomiska effekter och sidoeffekter
economics and cross-media effects of techniques

listan har också långtgående sidoeffekter.
the list also has far-reaching side effects.

eventuella sidoeffekter när det gäller musikutgivning
possible spill-over effects in music publishing

referensdokeument om ekonomiska och sidoeffekter (ecm)
economic and cross-media effects (ecm)

det gavs dessvärre ett antal negativa sidoeffekter.
there were, unfortunately, a number of these.

den inre marknaden har dock mildrat krisens sidoeffekter.
however, the single market has softened the side effects of the crisis;

observationer av andra oönskade eller icke avsedda sidoeffekter
observations on other undesirable or unintended side-effects

denna rättighet åsidosätter verkligen all marknadsföringstaktik eller alla sidoeffekter.
that right surely supersedes any marketing tactics or side-effects.

de prestanda som avses i punkt 3 och eventuella oönskade sidoeffekter.
the performances referred to in section 3 and any undesirable side-effects;

det finns också positiva sidoeffekter av ett kombinerat genomförande av miljölagstiftning.
there are also ancillary benefits from combined implementation of environmental legislation.

jag hörde några hysa viss oro över eventuella sidoeffekter i form av ökad invandring.
i heard some concerns about the potential side effects in the form of additional immigration.

— har likadan avsaknad av skadliga sidoeffekter på människor, djur och miljön.
— have likewise no harmful side-effects on humans, animals and the environment.

annars är detta också ett slag i luften , och det uppstår enbart sidoeffekter.
otherwise that is also just a drop in the ocean and it will only have a secondary effect.

Även om det ibland kanske kan presenteras som en sådan , har det också skadliga sidoeffekter.
although it may be presented in that way from time to time, it also has adverse side effects.

jag är också säker på att det skulle bli positiva sidoeffekter för samarbetet mellan eu och usa.
i have no doubt there would be positive spin-offs for eu-us cooperation.

sidoeffekter ska tas i beaktande för att bedöma den bästa kombinationen av bat för att minska utsläpp av sox.
cross-media effects should be taken into account to assess the best combination of bat to reduce sox emissions.