Вы искали: signalritaren (Шведский - Английский)

signalritaren
signal plotter

signalritaren lägger till ögonblicksvärden på en eller flera sensorer efter hand. om flera sensorer visas, läggs värdena ovanpå varandra i olika färger. om skärmen är stor nog ritas ett rutnät för att visa intervallet för de tillagda värdena. normalt är automatintervalläget aktiverat, så minimala och maximala värden ställs in automatiskt. ibland vill du ha låsta minimala och maximala värden. i detta fall kan du stänga av automatintervalläget och ange värdena i inställningsdialogrutan.
the signal plotter prints samples of one or more sensors over time. if, several sensors are displayed, the values are piled in different colours. if the display is large enough a grid will be displayed to show the range of the plotted samples. by default, the automatic range mode is active so the minimum and maximum values will be set automatically. sometimes you want fixed minimum and maximum values. in that case, you can deactivate automatic range mode and set the values in the properties dialogue.