Вы искали: sist i satsprotokoll (Шведский - Английский)

lägg till sist i spellistan
append to playlist

lägg till sist i aktuell telefonkatalog
append to current phonebook

bruksanvisningen finns sist i bipacksedeln.
these instructions can be found at the end of the package leaflet.

lägg till följande mening sist i punkten:
add a new sentence at the end of the paragraph:

direktiven återfinns alltid sist i denna del.
directives are systematically placed at the end of section i.

lägg till sist i befintlig fil@ info: shell
append to existing file

lägg till filer eller webbadresser sist i spellistan.
append files/ urls into the playlist.

jag kommer att ta upp dessa sist i mitt inlägg.
i will deal with those last.

om raden inte finns, lägg till den sist i sektionen.
if the entry does not exist, simply add the entry to the end of the section.

bitmappen läggs till sist i listan över tillgängliga bitmaps.
the bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.

föredragningslistan kommer till sist i så fall att bli fullständigt missvisande.
otherwise, at the end of the day, our agenda would be totally out of place.

lägg till nytt objekt. nya objekt läggs till sist i listan.
add a new item. new items are appended to the list.

den slutar i stagnation, inflation och till sist i kollektiv konkurs.
it ends in stagnation, inflation and ultimately in collective bankruptcy.

läs noggrant igenom bruksanvisningen för solostar bifogad sist i denna bipacksedel.
read carefully the "solostar instructions for use" included in this package leaflet.

och till sist, i vilka medlemsländer är vederbörande disciplin redan erkänd?
and finally, in which member states is the discipline already recognized?

instruktioner för användning av kalenderförpackningen, se ” bruksanvisning ” sist i bipacksedeln.
for instructions on the use of the calendar pack, see “user instructions” at the end of the package leaflet.

(ange alla ingredienser som ingår i produkten/använts sist i produktionsprocessen)
(specify all components existing in the product/used the last in the production process)

till sist: i dessa specifika budgetposter har kommissionen inte inkluderat ett referensbelopp i lagstiftningen .
finally, in these particular lines, the commission has not included a reference amount in the legislation.

till sist: i punkt 32 i resolutionsförslaget uppmanas kommissionen att utarbeta en uppföljningsrapport under 2003 .
finally, in paragraph 32 the draft resolution calls for a report in 2003.

212332 lägg till sist i sista meningen:"...eller så skall tanken vara explosiontrycksäker."
212332 at the end of the last sentence after flame traps` add the words: or the shells shall be explosion-pressure proof.`