Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sjukförsäkringssystemet.
persons
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
gemensamma sjukförsäkringssystemet
joint sickness insurance scheme
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sjukförsäkringssystemet till ersättning.
ness benefits according to the public scheme.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gemensamma sjukförsäkringssystemet (rcam)
to these figures should be added 5 al posts, (2 austrians, 2 swedes and 1 finn).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fastställer ramlagar för sjukförsäkringssystemet.
control of foodstuff
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
arbetsgivaravgiften till det gemensamma sjukförsäkringssystemet.
— the institution’s contribution to the joint sickness insurance scheme,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
detta gäller även det gemensamma sjukförsäkringssystemet.
the same holds true as regards cover under the joint sickness insurance scheme.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
detta gäller även det gemensamma sjukförsäkringssystemet.”
the same applies to the cover under the joint sickness insurance scheme.';
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
reform av det nederländska sjukförsäkringssystemet (nederländerna)
role and nancing of public service broadcasting (germany, ireland and netherlands)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det generella sjukförsäkringssystemet infördes den 1 januari 2000.
the universal health coverage scheme was put in place on january 1 2000.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
fortsätta att genomföra reformen av pensionssystemet och sjukförsäkringssystemet.
further pursue the reform of the pension and health insurance systems.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
alla personer som är bosatta i finland omfattas av sjukförsäkringssystemet.
patients who are referred to hospital must be seen within three weeks of referral.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
folkhälsan har en fysisk, psykisk och social dimension. sjukförsäkringssystemet.
rules for medical, nursing and paramedical
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det obligatoriska franska sjukförsäkringssystemet ersätter bara en del av de försäkrades vårdkostnader.
the social security (compulsory sickness insurance) scheme reimburses only part of the health care costs of persons insured under the scheme.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
sjukförsäkringssystemet täcker fasta belopp för sjukvårdstjänster, och patienten står för mellanskillnaden.
the health insurance system covers fixed amounts for medical services, the balance being born by the patient.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
politiken innefattar förebyggande insatser och hälsofrämjande, reglering av sjukförsäkringssystemet och sjukhusen.
regulation of general budgetary conditions related to public health and public health services
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det gemensamma sjukförsäkringssystemet (régime commun d'assuran ce-maladie)
sickness insurance management committee
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
privat sjukförsäkring – försäkring som täcker hälsorisker utöver de som täcks av det statliga sjukförsäkringssystemet
private health insurance - insurance that covers health risks in addition to (or for those not covered by) the national health care system
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
andra användningsområden, såsom reform av sjukförsäkringssystemet, offentlig sjukvård och centrala sjukvårdsdatasystem, tjänar allmänintresset.
other uses, such as oversight of the health care system, public health function, and government health data systems, serve the public interest.