Вы искали: skadeärende (Шведский - Английский)

du kan göra ett skadeärende
injury matter

om detta i juridiskt hänseende självständiga företag har samband med ett annat företag som driver försäkringsrörelse i en eller flera av de andra klasser som anges under punkt a i bilagan till direktiv 73/239/eeg, får de anställda i företaget som handlägger skadeärenden eller bistår med juridisk rådgivning i samband med sådan handläggning inte samtidigt utöva samma eller liknande uppgifter i det andra företaget.
if the undertaking having separate legal personality has links with an undertaking which carries on one or more of the other classes of insurance referred to in point a of the annex to directive 73/239/eec, members of the staff of the undertaking who are concerned with the processing of claims or with legal advice connected with such processing may not pursue the same or a similar activity in the other undertaking at the same time.