Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
skogsträd
forest trees
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
frön av skogsträd
forest tree seeds
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
plantskolor för skogsträd
forest-tree nurseries
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
levande plantor av skogsträd
live forest tree plants
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
tekniska arbetsgruppen för prydnadsväxter och skogsträd.
technical working party for ornamentals and forest trees. • 21 and 22 september 1999
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
plantskola för skogsträd – douglasgranar för tryffelproduktion
forest tree nursery — douglas fir trees for truffle production
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
levande plantor av skogsträd; frön av skogsträd
live forest tree plants; forest tree seeds
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
upov:s tekniska arbetsgrupp för prydnadsväxter och skogsträd
upov technical working party for ornamentals and forest trees
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
kommersiella plantskolor för skogsträd, utom sådana som odlas för jordbruksföretagets eget behov på skogsmark,
commercial nurseries of forest trees excluding those for the holding's own requirements grown within woodland,
en nordisk genbank för djur (ngh) upprättas och en bank för nordiska skogsträd (ngf) planeras.
a nordic genebank for animals (ngh) is established and a bank for nordic forest trees (ngf) is being planned.
produktion av julgranar räknas också som jordbruksaktivitet om granarna odlas i plantskolor för att användas i prydnadssyfte. Är julgranarna ett resultat av topphuggning eller gallring av fullväxta skogsträd räknas det däremot som skogsproduktion.
the production of christmas trees is also treated as an agricultural activity if the trees are grown in nurseries with specifically ornamental purposes in mind, but if for instance, the christmas trees are the result of lopping or thinning of forest trees, then this is considered as forestry production.
använda snabbväxande skogsträd som omfattas av ex06029041 eller samtliga de skördade spannmål och oljeväxter som omfattas av kn-nummer 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 och 12060099
use short rotation forest trees covered by ex06029041 or all the cereals or the oilseeds covered by cn codes 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 and 12060099 harvested:
använda snabbväxande skogsträd som omfattas av ex06029041 eller samtliga de spannmål och oljeväxter som efter skörd omfattas av kn-nummer 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 och 12060099,
use short rotation forest trees covered by ex06029041 or all the cereals or the oilseeds covered by cn codes 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 and 12060099 harvested:
växtgenetiska resurser: genetiska resurser hos jordbruksgrödor, trädgårdsgrödor, medicinalväxter och aromatiska växter, fruktgrödor, skogsträd och vilda växter som används eller kan komma till användning på jordbruksområdet.
‘plant genetic resources’ means those of agricultural crops, horticultural crops, medicinal plants and aromatics, fruit crops, forest trees and wild flora which are or could be of use in the field of agriculture;
när det gäller stöd för jordbruksmark på vilken för första gången införs agri-silvo-pastorala brukningssystem, bör medlemsstaterna definiera maximal täthet för plantering av skogsträd, med hänsyn till vissa parametrar.
as regards support to agricultural land subject to the first establishment of agroforestry systems, the member states should define maximum densities of plantation of forest trees taking into account certain parameters.
för tillämpning av nr 1209 gäller att betfrön, gräsfrön och andra vallväxtfrön, blomsterfrön, köksväxtfrön, frön av skogsträd och fruktträd, frön av växter tillhörande vickersläktet (andra än frön av arten vicia faba, dvs. bondbönor och hästbönor) samt frön av lupiner anses utgöra frön av sådana slag som används som utsäde.
for the purposes of heading 1209, beet seeds, grass and other herbage seeds, seeds of ornamental flowers, vegetable seeds, seeds of forest trees, seeds of fruit trees, seeds of vetches (other than those of the species vicia faba) or of lupines are to be regarded as ‘seeds of a kind used for sowing’.