Вы искали: skuldsaldo (Шведский - Английский)

skuldsaldo
payment remarks

ett skuldsaldo som föreligger i enlighet med artiklarna 6,10 och 11 i detta avtal får avvecklas när som helst i förväg på begäran av den låntagande centralbanken.
9.1.outstanding very short-term financing balancesshall be remunerated at the representative domesticthree-month money market rate of the creditor’scurrency prevailing on the trade date of the initialfinancing operation or, in the event of a renewalpursuant to articles 10 and 11 of this agreement, thethree-month money market rate of the creditor’scurrency prevailing on the date on which the initialfinancing operation to be renewed falls due.

9.2upplupen ränta skall betalas i långivarens valutaden dag då facilitetens ursprungliga löptid utgår eller, itillämpliga fall, den dag då ett skuldsaldo återbetalas iförväg.
9.2.accrued interest shall be paid in the creditor’scurreny on the date of the initial maturity of the facility,or, if applicable, on the date of the advance liquidationof a debtor balance.

när de avtal som slutits med de enheter som avses i punkt 1 löper ut, eller efter investeringsperioden för de specialiserade investeringsverktygen, ska skuldsaldo till unionen betalas till unionens allmänna budget.
on the expiry of the agreements concluded with the entities referred to in paragraph 1 or after the termination of the investment period of the specialised investment vehicle, the balance due to the union shall be paid into the general budget of the union.

efter att mikrokreditinstrumentet har löpt ut ska skuldsaldot till unionen göras tillgängligt för stöd till mikrofinansiering och sociala företag i enlighet med europaparlamentets och rådets förordning (eu) nr 1296/2013 av den 11 december 2013 om europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation (easi).
on the expiry of the facility, the balance due to the union shall be made available for microfinance and support for social enterprises in accordance with regulation (eu) no 1296/2013 of the european parliament and of the council of 11 december 2013 on a european union programme for employment and social innovation ("easi").